Лунно-чугунно и азбучно

Sep 20, 2012 14:44

По наводке spintongues прошла на обновлённый сайт издательства "Азбука". Он стал лучше, и теперь на нём можно нормально ориентироваться. Но я сориентировалась было на дешёвую детскую серию... и нашла прям буквально вон чего!

Я не говорю пока о содержании книжечек серии ("Однажды маленький Катерок _и его родители_ отправились на прогулку по морю ( Read more... )

злюсь, недоумеваю, работаю

Leave a comment

Comments 19

novayadoroga September 20 2012, 11:07:43 UTC
ой, я тоже, видно, отстала от жизни...

Reply

mara_persona September 20 2012, 12:31:45 UTC
А в "Азбуке", наверное, словари отменили.

Reply


kochka_katya September 20 2012, 11:34:31 UTC
Феерично! Меня особенно глазки у паровозика умилили, Такие, "в кучку". Сразу видно - из лунно-парка!

Reply

mara_persona September 20 2012, 12:33:16 UTC
Паровоз-лунатик и Депо Ужаса.

Reply

olbening September 20 2012, 16:10:04 UTC
паровозиче-лунатичек и депошечка ужасюнчика

Reply

mara_persona September 20 2012, 17:10:24 UTC
Мне родители Катерка как-то не внушают доверия. Кто его родил?

Reply


melicenta77 September 20 2012, 11:35:30 UTC
М-да. Но я уже не удивляюсь, ещё лет десять назад главред на моей первой работе требовал писать на обложках "супер-раскраска", мол, пофиг, что по правилам должно писаться слитно, зато с дефисом "красивше".

Reply

mara_persona September 20 2012, 12:47:31 UTC
Супер-пупер-гипер-пипер-мега-гига-хренотень.

Reply


olbening September 20 2012, 16:09:28 UTC
Боже! все эти катерочки-паровозички-солнышки-сопельки - еще и для мальчиков?!!! буээээ

Reply

mara_persona September 20 2012, 16:18:23 UTC
Причём серия называется "Книжки-мальчишки". То есть книжка - самец-детёныш (человека). Буэээ.

Reply

olbening September 20 2012, 16:22:15 UTC
мы как-то в моем старшеклассном возрасте с мамой резвились: брали слово и уснащали его в несколько слоев уменьшительно-ласкательными суффиксами - в стиле "Бедных людей" Достоевского (все эти "маточка", "ангельчик"). Но там-то они для характеристики персонажа-"автора писем", и какое разнообразие, а все эти мерзкие "столик, стульчик, ложечка, кашка(-какашка), цветочек... за это надо отстреливать на подходе к детям

Reply

mara_persona September 20 2012, 16:34:53 UTC
У меня даже есть для этой цели полированная рогатка. %) Но вот что грустно: огромное количество мамаш совершенно искренне думает, что книжка для дошкольника должна быть именно такая... уменьшительно-суффиксальная.

В прошлом сезоне на конкурсе "Росмэна" (там принимают малышовое) было отдельное читательское голосование по шорт-листу (отрывки были выложены на сайте). С большим отрывом победило произведение под названием "Бибишкин и Тутушкин" - там было солнышко с лучиками, персонажики с глазками и полный набор уменьшительно-ласкательного. Это голосовала покупательская аудитория, чё.

Reply


renatar September 21 2012, 02:37:31 UTC
Время профессионалов закончилось. Теперь для детей пишут те же грамотеи, что и для взрослых... :-(

Reply

mara_persona September 21 2012, 07:51:35 UTC
Нет, ну пишут - ладно. Но издают!!!

Reply


Leave a comment

Up