Цветной пост

[margaryta_china]

Надо уже выложить тут эти два предложения, чтобы они у ен в мозгу не всплывали в неподходящее время (как сейчас, например, когда надо бы рюкзак паковать, квартиру перед отъездом в жилой вид приводить и вообще... впрочем, прокрастинаторам удобно, конечно)

Comments

[darolga]

О как интересно, а я думала, что черный и красный чай это две большие разницы:))

[margaryta_china]

Я тоже так думала))) Но с другой стороны... кто его знает... может, и правда разные сорта, просто именно в данном случае переводческий переподвыверт вышел :)

[dazy_z]

Китайцы продолжают удивлять%))
Пыталась путём гугления представить цвет индиго... моё сознание пока отказывается воспринимать в просвете между синим и фиолетовым ещё какой-то%)
Удачной поездки!

[margaryta_china]

Ну сознание европейцев, например, отказывается делить синий на голубой и собственно синий ))) А у древних греков вообще синий и зеленый был единым %) Так что цветовая картина в языке - штука загадошная!

[dazy_z]

Мдя, как же бедным преподам тему "Цвета" преподавать при такой разнице восприятия%)

[margaryta_china]

это еще ладно... а я вот с направлениями и правда один раз просела)))) стандартное задание - кусочек карты, надо описать маршрут.. ну ты поняла... ну так вот они ж мне, блин, по сторонам света расписывали!!! а я ж тупик (((( реально было стыдно слегка:)