Новости конспирологии

[margla]

По случаю болезни захотелось посмотреть что-нибудь старое-доброе, например "Гарри Поттера". На местном фтп обнаружила в числе прочего "Мальтийского сокола" и радостно его скачала. Казалось бы, что нового можно обнаружить в фильме, который наизусть знаешь? Но безымянному герою-переводчику удалось совершить такое открытие, что Дэн Браун с академиком

Comments

[redtigra]

http://community.livejournal.com/mansardism/profile - welcome :)

[igor_torick]

Вообще-то тамплиеры прекратили свое существование к 14 веку, в 16 от них и помина не было.
Я уж ен говорю, что ни не имели никогда никакого отношения к Мальте. На Мальте были госпитальеры :)

[margla]

Это прокол Дэшила Хэммета, но ему простительно, он не историк, а детективщик, и сокол здесь - всего лишь элемент детективного сюжета:). А вот с переводчика спрос другой все же, мне кажется:)

[igor_torick]

Согласен :)
Впрочем, Хеммет не смотря ни на что - отличный детективщик :)