Вопрос: В 1908 году французский авиатор Огюст Фаньер, совершая показательный полет над Парижем, врезался в Эйфелеву башню и погиб. После чего известный меньшевик Мартов написал в газете «Искра», что «царский режим летит к своей гибели так же быстро, как г-н Фаньер над Парижем». Отсюда пошло выражение «пролететь как фанера над Парижем».
Ответ: Все верно, только не авиатор Огюст Фаньер (которого никогда не существовало), а Арман Фальер, президент Франции. В реале он никуда не летал, но был активным сторонником развития авиации, над чем издевались его политические противники. В 1905 году во время предвыборной компании в одной из францизских газет появилась карикатура, на которой господин Фальер летит над Парижем на фанерном аэроплане и врезается в Эйфелеву башню. Ну и кто-то из русских публицистов (но, конечно, не Мартов и не в "Искре") использовал это сравнение в своей речи.
читала я и про Фальера :) Но мне версия с летчиком более достоверной кажется. По большому счету, какая уж теперь разница! Главное, что понятно откуда ноги крылья растут :)
Comments 4
Reply
Reply
Вопрос:
В 1908 году французский авиатор Огюст Фаньер, совершая показательный полет над Парижем, врезался в Эйфелеву башню и погиб. После чего известный меньшевик Мартов написал в газете «Искра», что «царский режим летит к своей гибели так же быстро, как г-н Фаньер над Парижем». Отсюда пошло выражение «пролететь как фанера над Парижем».
Ответ:
Все верно, только не авиатор Огюст Фаньер (которого никогда не существовало), а Арман Фальер, президент Франции. В реале он никуда не летал, но был активным сторонником развития авиации, над чем издевались его политические противники. В 1905 году во время предвыборной компании в одной из францизских газет появилась карикатура, на которой господин Фальер летит над Парижем на фанерном аэроплане и врезается в Эйфелеву башню. Ну и кто-то из русских публицистов (но, конечно, не Мартов и не в "Искре") использовал это сравнение в своей речи.
Reply
Reply
Leave a comment