-
Kerran larulainen - aina larulainen (Лауттасаари это навсегда:)))
Ездила домой забрать почту, заодно прогулялась.
Вспомнила, почему так люблю наш остров.
Вот уже два месяца мы живем в Матинкюля, Эспоо и тут весьма славно и есть свои плюшки, но попадая на Лауттасаари я чувствую себя совсем иначе:)
( Read more... ) -
Кошки
Обсуждали с подругой Цетаевских "Кошек" и Волошина и я ей их перевела. Знаю, что перевод существует, просто захотелось:)
Получилось не очень близко местами, потом подумаю.
The cats approach us only when
There is no sadness in our eyes.
When sadness comes, they say goodbye,
The hearts of cats are free of shame!
( ... ) -
Онигдот :)
Набрела в "Воспоминаниях о M. Волошине" на занятный эпизод из парижских воспоминаний С. Дымшиц-Толстой о Бальмонте ( Read more... ) -
In the woods
А еще в ноябре у меня нарисовались вот такие Лютиэн(Лучиэнь) и Хуан.
Все же вера, надежда и любовь если и не побеждают все, то помогают это "все" пережить не падая духом и не опуская рук.
( Read more... ) -
Игра
Играю с kviltlibreto вот в такую игру: желающие отмечаются в комментариях и им выдается имя, на которое нужно написать свои ассоциации в комментариях или отдельным постом ( Read more... ) -
Carnival Row Aisling's songs
Посмотрела амазоновский сериал Carnival Row (мне понравился, люблю такое) и не могу перестать слушать песни оттуда. В фильме их поет певица-фея и про ее голос говорится "haunting". И вот я слушаю и слушаю, прямо не оторваться.
Автор и исполнительница - Patty Gurdy
-
(Untitled)
Я пробегаю жадным взглядом ( Read more... )
Click to view
