Русская культура: вопрос
Ходила я вчера на очередной урок по русской культуре (это обычный урок в американском универе, я его изучаю, а не преподаю), и мучают теперь мой мозг всякие вопросы. Вот решила с вами посоветоваться.
Темой урока был ранний послевоенный период, то есть тот, что до оттепели, и обсуждали мы там всякие вопросы типа Жданова и его жертв (дело журналов «Звезда» и «Ленинград»), дело врачей, отрицание генетики и теорию Лысенко, моральные ценности по коммунизму (после прочтения Кона), отсутствие концепта частная жизнь в коммунистической моральной системе ценностей и т.д. Но при этом вообще никак студентам не объяснялось, ни кто такой собственно Зощенко, он просто упоминался в связи с его изгнанием из Союза писателей (а американцы это имя слышали впервые), ни чем славна Ахматова (это имя они слышали второй раз, первый раз, когда я им по собственной инициативе решила рассказать про Серебряный век и конструктивизм, потому что мне показалось странным, что 10-20гг. проходятся без упоминания этих явлений). И я уж не говорю, что в это время творили Шостакович и Прокофьев (второй был упомянут, но только опять же в связи со Ждановым), выходили произведения военных писателей - Симонов «Жди меня» (многие, наверное, немного помнят это стихотворение - Жди меня и я вернусь, только очень жди…), Гроссман, Твардовский, Исаковский - это только те, кого я могу навскидку назвать из 40х гг. А еще в это время снимались фильмы, пелись песни и много другого происходило в культуре. Вот мой вопрос такой: а что бы вы выбрали для студентов-американцев, которые из советских писателей всего 20-го века знают с трудом только Пастернака, если бы вас попросили рассказать про культуру советского периода? (Даже фамилию Маяковский слышали только 2 человека из всей аудитории). Вот мне кажется, что если время ограничено, то узнать про Ахматову, Цветаеву (вообще пока не упоминалась ни разу) или прочитать стихотворение Симонова важнее, чем обсудить Жданова в подробностях, просто потому что они большее влияние оказали на русскую культуру в целом. Но, может быть, я не права?
При этом представление у большинства американцев о Советском Союзе примерно такие: 70 лет сплошного 37-го года, репрессии, пропаганда, страх, цензура и ГУЛАГ повсюду. И вопросы они задают соответствующие: а как там вообще литература выходила, если все цензурировалось? После просмотра фильма «Судьба человека» главной темой обсуждения была, а где ж там собственно в этом фильме пропаганда, и удивление, что фильм такой эмоциональный. Так что ждановщина или моральная культура в тоталитарном обществе (это была одна из тем урока) как раз совпадает с их стереотипами, а вот произведения Ахматовой и Симонова - никак.
Дорогие друзья, помогите разобраться, мне, правда, очень интересно, что вы об этом думаете!