Bonusfamiljen
Я в четверг простудилась, и до сих пор голова будто набита опилками.
В качестве отвлекающей терапии посмотрела ударную дозу шведского сериала "Бонусная семья". Сериал не бог весть что, но для освоения шведского (с английскими субтитрами пока) и каких-то культурных вещей - оказалось самое то.
Короче, в Швеции после развода детей не делят, а распределяют по времени. Типа, неделю живешь с одним родителем, неделю с другим. А новый партнер родителя становится "бонусным" папой или мамой. Идея ребрендинга мачехи в бонусную маму - чтобы сместить фокус на хорошее. Ребенок получает нового близкого взрослого, который может ему помогать и к которому иногда даже легче обратиться, чем к родным папе и маме.
Еще из вещей, которые в сериале показались необычными:
- Шведы легко относятся к сексу. То есть, нормально спросить не очень близкого человека прямо: "Ну что, пойдем займемся сексом?"
- Детей безбожно балуют и не особо ограничивают. Сидеть весь день в айпаде - нормально, хамить в лицо родителям - так они даже особо не возражают в ответ. Неудивительно, что такие детишки регулярно дают жару. То убегают куда-то в ночи, то еще чего. Пятнадцатилетняя дочь-школьница может уйти жить в семью к своему парню, в то время как родная мать боится поговорить с ней об этом, с трудом мямлит что-то вроде "если тебе понадобятся презервативы, обращайся".
- Работают все как-то очень мало по времени. И это могло бы быть сериальным искажением, но это вроде и в жизни так. Пара перерывов на кофе, обед, а в 4 дня надо уже уходить с работы, чтобы забрать детей из садика. Но при этом они вроде как-то остаются на плаву и продуктивны. Мечтаю узнать, в чем их секрет.
- А, ну и еще у них очень смешной мат. "Чертики" и "адок" в основном, а мое самое любимое ругательство - хьюттон - означает просто "семнадцать".
В качестве отвлекающей терапии посмотрела ударную дозу шведского сериала "Бонусная семья". Сериал не бог весть что, но для освоения шведского (с английскими субтитрами пока) и каких-то культурных вещей - оказалось самое то.
Короче, в Швеции после развода детей не делят, а распределяют по времени. Типа, неделю живешь с одним родителем, неделю с другим. А новый партнер родителя становится "бонусным" папой или мамой. Идея ребрендинга мачехи в бонусную маму - чтобы сместить фокус на хорошее. Ребенок получает нового близкого взрослого, который может ему помогать и к которому иногда даже легче обратиться, чем к родным папе и маме.
Еще из вещей, которые в сериале показались необычными:
- Шведы легко относятся к сексу. То есть, нормально спросить не очень близкого человека прямо: "Ну что, пойдем займемся сексом?"
- Детей безбожно балуют и не особо ограничивают. Сидеть весь день в айпаде - нормально, хамить в лицо родителям - так они даже особо не возражают в ответ. Неудивительно, что такие детишки регулярно дают жару. То убегают куда-то в ночи, то еще чего. Пятнадцатилетняя дочь-школьница может уйти жить в семью к своему парню, в то время как родная мать боится поговорить с ней об этом, с трудом мямлит что-то вроде "если тебе понадобятся презервативы, обращайся".
- Работают все как-то очень мало по времени. И это могло бы быть сериальным искажением, но это вроде и в жизни так. Пара перерывов на кофе, обед, а в 4 дня надо уже уходить с работы, чтобы забрать детей из садика. Но при этом они вроде как-то остаются на плаву и продуктивны. Мечтаю узнать, в чем их секрет.
- А, ну и еще у них очень смешной мат. "Чертики" и "адок" в основном, а мое самое любимое ругательство - хьюттон - означает просто "семнадцать".