Этель Войнич. «Сними обувь твою»

Этель Войнич - просто мастер создания романтических героев и героинь, романтических строго в смысле определения, которое я помню с уроков литературы. Ближе всего к нему вот это, взятое на сайте http://www.textologia.ru:

Романтический герой - это герой, ( Read more... )

Уилки Коллинз. "Муж и жена".

Это необычный роман для Уилки Коллинза. Начнем с того, что его главным героем можно назвать…британское брачное законодательство. В прологе - ирландское, а затем - шотландское, и по второму он проезжается так, что буквально раскатывает его в лепешку. Заодно крупно достается тем предрассудкам, которыми и были созданы такие ( Read more... )

Периодически хочется рассказать о книгах, которые я люблю. Особенно, если они не пользуются широкой известностью. Так вот, начну. Это будет серия постов, пока не понятно, насколько длинная. Вообще я люблю очень многие книги, и бОльшую часть их прочитала уже давно, а напишу, понятное дело, о немногих. И можно считать, что именно они выбраны для ( Read more... )

Точнее, об ошибке переводчика.

В книге Ирвина Ялома "Мамочка и смысл жизни" в главе "Странствия с Паулой" встретила фразу: "Мог ли я тогда знать, что наступит время, и Паула представит меня своим Питером, отказавшимся от нее не один раз?"

А надо, по-моему: "представит меня своим Петром, отказавшимся от нее не один раз". Ну явный же намек на Петра, ( Read more... )

Замечательный текст замечательного автора: http://ya-exidna.livejournal.com/351763.html#cutid1

P.S. А свой пост я раскрою, пожалуй.

И сказал им: суббота для человека, а не человек для
субботы...
Евангелие от Марка, 2:27

Так вот, о семье. Перефразирую: семья для человека, а не человек для семьи.
Это мой ответ на современные призывы "беречь семейные ценности", "семья - это главное", и на возмущенные и горестные восклицания "Ах, вы посмотрите на статистику разводов!", "О ужас, теперь ( Read more... )

Я примерно то же самое чувствую ( Read more... )

Грустная правда о роли жён в успехе мужчин и роли мужей в успехе женщин:
http://autumn-flavour.livejournal.com/1019767.html

У каждого сына когда-то имелась мать,
Чьим любимым сыном он был.
И у каждой женщины имелась мать,
Чьим любимым сыном она не была.

Джудит Виорст

"Почти во всех анекдотах на сексуальные темы, точно дубинка в букете роз, прячется воинствующее пренебрежение к женщине".

Торнтон Уайлдер, "День восьмой".