По первой части сабжа и добавить особо нечего. Начало повести
тут.
Самое занятное, что с августа фиолетовый ноготь только к новому году отрос до нормального состояния. Я, ясень пень, возрадовалась, и вечером 31го декабря приложила дверью авто симметричный прошлой ране палец. Бишь указательный левый. Хожу сейчас, пугаю людей его видом. К апрелю по графику должен отрасти.
А семейный мем "косорукое у@бище" появился после первой травмы. АЧ пришел домой, и жалостливо, рассматривая руку, "ах ты ж, оно самое". Я честно пыталась обидеться, но уж больно сочетание звуков смешное))
Он говорит: "Понимаешь, у нас на стройке у каждого работяги такие есть. А если кто чем приложит себе побольнее, так ему и говорят "Ну что ж ты, бл@дь, как у@бище косорукое" или еще что-то столь же сочувственное. Так мужики проявляют участие."
Это все к чему (же не могу по склонности своей без обобщений, экстраполяций и вывода закономерностей) - порой таки надо хотеть понять, что человек хочет сказать. А не цепляться к тому, что он говорит. Но для этого надо хотя бы знать о существовании разницы между первым и вторым.
Вот я, например, теперь знаю. С почтением, ваше косорукое У.