обо всем )

[marijke_live]

Написала-таки брошюру об особенностях обучения орфографии детей, проживающих за рубежом.  Так, на будущее,  пока только для себя )))  Кроме сказок и игр еще умудрилась использовать медитативные техники. Сработало, просто на 100 балов!!! В голландском языке обнаружила еще один квест , - это произношение w и v . Не в том смысле, когда, как  принято

Comments

[forisma]

Маш, а почему только для себя? Выложи может в своём ЖЖ?? Это ведь важная инфа!

Ie и i + w и v это да, это драконы, которых русскому обуздать очень сложно :)) я не меньше года потратила, чтобы осознать, где раки зимуют.
но боюсь, что многим всё равно, какое у них произношение :)

что за магазин такой, хм? :)

в идиомах последнюю не знала - doen alsof je neus bloedt.

[marijke_live]

При )

Может, постепенно выложу, это все такое узко - педагогическое )))
Очень повезло поработать со способными, я бы даже сказала, одаренными учениками)

http://www.hm.com/nl
сейчас вставлю ссылку

Последняя идиома означает, как мне объяснили, не обращать внимания, игнорировать ) То есть, ты кому-то говоришь о своей проблеме, распинаешься, а он в ответ типо, -" понятно, сейчас 12 часов мне есть пора ")))
Я сегодня с голландкой разбирала, говорю, у нас, наоборот, есть " сделать кровь из носу".
Но тут мне сказали, что все наоборот. Можно представить, что человек идет по улице и из носа у него кровь, он старательно зажимает нос платком и пытается ее остановить, а к нему подходят люди с просьбами, вопросами , а он от всех отмахивается, ему ни до кого нет дела. Он сосредоточен на себе и, грубо говоря, посылает всех далеко)

[forisma]

ага, я уже прочитала значение :)) мне тоже сложно привыкнуть к ней из-а нашей кровь из носа!

[marijke_live]

мне помогло представление человека с платочком)))

[tiy]

Анька в лагере написала такой могучий дневник, каждый день по две страницы! Очень я тебе благодарна!

[marijke_arom]

Я счастливааа!!!!!

Привет ей )))

[tiy]

Вот прямо сейчас взяла телефон и написала СМС-ку с приветом от тебя )

[marijke_arom]

)))