5 день. Саксония.
Утром пора было ехать в Германию. Сначала наш автобус заехал в Морицбург. В тамошнем замке саксонских курфюрстов снимали старый чехословацкий фильм "Три орешка для Золушки", который до сих пор регулярно показывают под Рождество в европейских странах. Перед замком по этому поводу стоит гигантская серебристая туфелька.
На экрсурсию по залам мы не пошли, зато побросали фризби на дорожках скромного морицбургского парка =)
А к обеду мы уже были в Дрездене. И погода была такая солнечная, и город был таким прекрасным... Очень понравился =)
Театральная площадь с не так давно реконструированными зданиями (старый черный и еще светлый новый камень):
Опера Земпера на той же площади (в том же стиле, что и оперный театр в Одессе, только немного старше):
Дальше были терассы Брюля - "балкон Европы". Действительно как огромный просторный балкон над Эльбой.
Академия художеств:
Лютеранская церковь Фрауэнкирхе считается красивейшей церковью Дрездена. Ее реконструкция завершилась только в 2005 году, много лет после войны на ее месте были развалины. Гид даже показал нам старое фото, где на этом месте, поросшем травой, пасутся овечки. Работа по реконструкции была колоссальная: уцелевшие черные камни поставили на свои места, остальное дополнили белым:
Фрагмент панно "Шествие князей", выполненного из фарфоровых плиток, изготовленных в Майсене - городке со старейшей фарфоровой мануфактурой:
Панно, кстати, даже после войны умудрилось уцелеть, заменили только небольшую часть плиток (всего их 25 000).
Велопарковки в Дрездене на каждом шагу. Педали крутят и молодежь, и бабушки в дедушками, и мамы с детьми (к велосипедами сзади прикручены специальные трехколесные коляски). Велодорожки вдоль каджой дороги, брусчаткая ровная, а бордюры не выше пяти сантиметров.
После прогулки по старому Дрездену (Альтштадт на одном берегу Эльбы, Нойштадт на другом) нас привели прямо в Цвингер, где сейчас находитс Дрезденская картинная галерея старых мастеров (Альте Майстер), физико-математический салон, Дрезденская оружейная палата, музей драгоценностей и музей фарфора.
Здесь мы были предоставлены сами себе. Перво-наперво мы с zeagate пошли в картинную галерею. Это вам не Эрмитаж, где все преведено на английский. Немцы на нем вообще не говорят, поэтому спросить у них ничего нельзя. Картины в залах подписаны только на немецком, только в паре комнат откуда-то появились английские переводы. То ли они только начали, то ли причины какие-то другие. А в мою светлую голову не пришла мысль, что неплохо было бы раздобыть хоть какой-нибудь путеводитель. Сначала, конечно же, хотелось найти картину, ставшую символом галереи, - "Сикстинская Мадонна" Рафаэля. В залах стояли мужчины грозного вида с рациями, я не могла понять, охранники это или они умеют функционировать в режиме "вопрос-ответ". Наконец удалось найти и бабушку с рацией. Собрав силы, я попыталась спросить у нее, где же, собственно, можно найти Рафаэля. Правда, что-то мне подсказывает, что из всей моей фразы на немецком (ну честно, по-моему, это был немецкий =)) она поняла только "Рафаэль", но объяснила. Правда, потом я засомневалась, что ответ был по-немецки, так как ничего же не было понятно, кроме "на втором этаже туда" =) Но все-таки мы ее нашли:
Интерьеры, кстати, в галерее простые. Нет шикарного паркета, дверей, золотых потолков. Просто картины.
После галереи по тому же билету была возможность сходить в оружейную палату. В коллекции оружия там много красивых вещей, но я в них совсем не разбираюсь. Как Саша ни расписывал мне поразительные функции той или иной вещи (гибриды "пистолет-нож", "пистолет-топор", пороховые двустволки и трехстволки, сабли, огромные мечи для двух рук и еще много всего, в чем я все еще не разбираюсь), я остановила свой выбор на ружьях из слоновой кости с потрясающими узорами =)
Еще там было много доспехов для рыцарей и их коней:
Фонтаны нимф во внутренней части Цвингера:
Лестница оттуда ведет наверх, можно пройтись по всему периметру Цвингера и полюбоваться видом. Внутренный двор:
Вид на Театральную площадь:
К концу дня силы остались только на то, чтобы пойти поужинать. Забрели с Сашей в ресторацию популярной немецкой сети Нордзее. Какая же рыба была вкусная... Нужно всенепременно научиться готовить такую же =) Пока получалось хуже =(
А вечером нас привезли в отель. Милое место в парке, несколько корпусов, персонал все еще не говорит по-английски, Wi-Fi для постояльцев нет =( Ключ от твин-номера один (О.о), свет включается/выключается автоматически, когда заходишь в помещение. Зато на стене в ванной картинка с переводм на инглиш (подвиг!), взывающая сохранять окружающую среду, не требуя ежедневной стирки полтенец. Вот такие они, эти немцы.
На экрсурсию по залам мы не пошли, зато побросали фризби на дорожках скромного морицбургского парка =)
А к обеду мы уже были в Дрездене. И погода была такая солнечная, и город был таким прекрасным... Очень понравился =)
Театральная площадь с не так давно реконструированными зданиями (старый черный и еще светлый новый камень):
Опера Земпера на той же площади (в том же стиле, что и оперный театр в Одессе, только немного старше):
Дальше были терассы Брюля - "балкон Европы". Действительно как огромный просторный балкон над Эльбой.
Академия художеств:
Лютеранская церковь Фрауэнкирхе считается красивейшей церковью Дрездена. Ее реконструкция завершилась только в 2005 году, много лет после войны на ее месте были развалины. Гид даже показал нам старое фото, где на этом месте, поросшем травой, пасутся овечки. Работа по реконструкции была колоссальная: уцелевшие черные камни поставили на свои места, остальное дополнили белым:
Фрагмент панно "Шествие князей", выполненного из фарфоровых плиток, изготовленных в Майсене - городке со старейшей фарфоровой мануфактурой:
Панно, кстати, даже после войны умудрилось уцелеть, заменили только небольшую часть плиток (всего их 25 000).
Велопарковки в Дрездене на каждом шагу. Педали крутят и молодежь, и бабушки в дедушками, и мамы с детьми (к велосипедами сзади прикручены специальные трехколесные коляски). Велодорожки вдоль каджой дороги, брусчаткая ровная, а бордюры не выше пяти сантиметров.
После прогулки по старому Дрездену (Альтштадт на одном берегу Эльбы, Нойштадт на другом) нас привели прямо в Цвингер, где сейчас находитс Дрезденская картинная галерея старых мастеров (Альте Майстер), физико-математический салон, Дрезденская оружейная палата, музей драгоценностей и музей фарфора.
Здесь мы были предоставлены сами себе. Перво-наперво мы с zeagate пошли в картинную галерею. Это вам не Эрмитаж, где все преведено на английский. Немцы на нем вообще не говорят, поэтому спросить у них ничего нельзя. Картины в залах подписаны только на немецком, только в паре комнат откуда-то появились английские переводы. То ли они только начали, то ли причины какие-то другие. А в мою светлую голову не пришла мысль, что неплохо было бы раздобыть хоть какой-нибудь путеводитель. Сначала, конечно же, хотелось найти картину, ставшую символом галереи, - "Сикстинская Мадонна" Рафаэля. В залах стояли мужчины грозного вида с рациями, я не могла понять, охранники это или они умеют функционировать в режиме "вопрос-ответ". Наконец удалось найти и бабушку с рацией. Собрав силы, я попыталась спросить у нее, где же, собственно, можно найти Рафаэля. Правда, что-то мне подсказывает, что из всей моей фразы на немецком (ну честно, по-моему, это был немецкий =)) она поняла только "Рафаэль", но объяснила. Правда, потом я засомневалась, что ответ был по-немецки, так как ничего же не было понятно, кроме "на втором этаже туда" =) Но все-таки мы ее нашли:
Интерьеры, кстати, в галерее простые. Нет шикарного паркета, дверей, золотых потолков. Просто картины.
После галереи по тому же билету была возможность сходить в оружейную палату. В коллекции оружия там много красивых вещей, но я в них совсем не разбираюсь. Как Саша ни расписывал мне поразительные функции той или иной вещи (гибриды "пистолет-нож", "пистолет-топор", пороховые двустволки и трехстволки, сабли, огромные мечи для двух рук и еще много всего, в чем я все еще не разбираюсь), я остановила свой выбор на ружьях из слоновой кости с потрясающими узорами =)
Еще там было много доспехов для рыцарей и их коней:
Фонтаны нимф во внутренней части Цвингера:
Лестница оттуда ведет наверх, можно пройтись по всему периметру Цвингера и полюбоваться видом. Внутренный двор:
Вид на Театральную площадь:
К концу дня силы остались только на то, чтобы пойти поужинать. Забрели с Сашей в ресторацию популярной немецкой сети Нордзее. Какая же рыба была вкусная... Нужно всенепременно научиться готовить такую же =) Пока получалось хуже =(
А вечером нас привезли в отель. Милое место в парке, несколько корпусов, персонал все еще не говорит по-английски, Wi-Fi для постояльцев нет =( Ключ от твин-номера один (О.о), свет включается/выключается автоматически, когда заходишь в помещение. Зато на стене в ванной картинка с переводм на инглиш (подвиг!), взывающая сохранять окружающую среду, не требуя ежедневной стирки полтенец. Вот такие они, эти немцы.