Продолжаем цикл "Путешествия по СССР". Мы показываем Тбилиси в 1969 году. Передаю слово автору представленных слайдов, моему отцу Анатолию Сироте (turnepsik ).
Ну, наконец-то я разглядела Нарикала во всей её красе. Помнишь, песню о Тбилиси? "... И Нарикала здесь стоит, Как память прошлых тяжких бед. Твою главу, венчая сединой..." Меня всегда интриговало, кто этот Нарикала. Почему-то думала. что это герой грузинского эпоса. Так и представляла - Тбилиси, а над ним - огромный монумент. Потом-то я узнала, что это крепость. А вот сейчас и разглядела со всех сторон, благодаря, Марина, твоему папочке. Тбилиси манил меня. С детства. Что мы тогда видели? А здесь - такое экзотическое название, которое и стало широко известно благодаря той песне, которую я даже играла на аккордеоне. Рассматриваю фотографии, а песня звучит в ушах. Спасибо, спасибо. И в детство вернули и по улочкам прошлась. И ужаснулась, как можно строить дома на скалах? Как гнёзда на утёсах. Интересно, стоят ли до сих пор там эти дома. Папочке большой привет и огромная благодарность.
Галочка, спешу сообщить что кроме Нарикалы есть еще и Кала - так называют старый город. Скорее всего это верхний город и просто город в переводе. Песню тоже люблю. и мы ее послушаем вместе, когда будем показывать Тбилиси 1987 года. Кстати, песня оказывается написана в 60е годы, но ее до того, как в 70е запели "Орера", в России не знали, так что она к нам пришла в 70е, пришла и осталась. Стоят ли сейчас дома, право не знаю, уже в 69 году они выглядели очень ветхими. Папу они, как видишь, поразили своей живописностью. Привет передам обязательно!
Спасибо, Эд но время властно! Я их частично подрумянила. Эта партия пленки слегка подвыцвела, причем от года съемки состояние меньше зависит, чем от партии пленки и удачности проявки.
Первый кадр просто бесподобен: и ракурс, и цветовая гамма! Все снимки так хорошо передают атмосферу тех времен, очень талантливо! Сейчас, думаю, город совсем другой.
Comments 49
Спасибо огромное!
Reply
Reply
"... И Нарикала здесь стоит,
Как память прошлых тяжких бед.
Твою главу, венчая сединой..." Меня всегда интриговало, кто этот Нарикала. Почему-то думала. что это герой грузинского эпоса. Так и представляла - Тбилиси, а над ним - огромный монумент. Потом-то я узнала, что это крепость. А вот сейчас и разглядела со всех сторон, благодаря, Марина, твоему папочке.
Тбилиси манил меня. С детства. Что мы тогда видели? А здесь - такое экзотическое название, которое и стало широко известно благодаря той песне, которую я даже играла на аккордеоне.
Рассматриваю фотографии, а песня звучит в ушах.
Спасибо, спасибо. И в детство вернули и по улочкам прошлась. И ужаснулась, как можно строить дома на скалах? Как гнёзда на утёсах. Интересно, стоят ли до сих пор там эти дома.
Папочке большой привет и огромная благодарность.
Reply
Привет передам обязательно!
Reply
Reply
Reply
Сейчас, думаю, город совсем другой.
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Leave a comment