Спасибо, что добавили меня в друзья. Я вас тоже сейчас добавлю. Блог у вас интереснейший. Моей дочке сейчас 3,8, с русской речью проблем нет, но с буквами у нас никак дело не идёт. Знает от силы 10, остальные или не знает вообще, или путает. Не любит буквы, хоть мы и берёмся с ними играть так и сяк. Они у нас тоже есть в разных видах. Может, рано ей это.
Спасибо! Конечно, в этом возрасте обычно полно гораздо более интересных (и полезных) вещей, чем буквы. Моему старшему сыну в апреле будет 5, а дочке 2,5 года. Они в основном по-русски друг с другом болтают, дочка на русском говорит лучше, чем старший брат в её возрасте. Он читать недавно начал, в 4 и 9. Подробнее напишу потом отдельным постом об уровне языков на сегодняшний день. И ещё младенец у нас, но ему до речи ещё далеко :)
А, так у вас совсем большой уже мальчик. Любопытно, что у вас дети между собой по-русски общаются. Обычно в двуязычных семьях (да и в тех, где родители говорят на одном языке) это практически недостижимо.
А можно вопрос: сколько примерно процентов всего дневного времени, то есть бодрствования, приходится у вашего сына на русское окружение и общение на русском?
Мне сложно сказать в процентах. Я с детьми дома, т.е. русский они слышат постоянно. Но немецкий муж тоже дома работает в основном и тоже много времени проводит с детьми. Я с мужем говорю по-немецки, с детьми строго по-русски, но вот взрослых, которые между собой говорят по-русски, дети слышат крайне мало, мне кажется, это большой минус. В сад дети не ходят (и это, наверное, самый главный фактор, благодаря которому дети между собой на 90% русский используют). Старший в сентябре пойдёт в сад на год перед школой - до 14 часов, буду бдить, чтоб немецкий нас не захлестнул. Немецкое общение на детских площадках (не каждый день, т.к. у нас частный дом с качелями, горкой и песочницами), раньше ещё в бассейн ходили. Русский раз в неделю 2 часа в русской школе - занятия для дошколят. Раньше в русскоязычную игровую группу ходили.
Comments 7
Сколько всего в языках, что мы уже не слышим и даже придумать не можем, удивительно.
Reply
Reply
Конечно, в этом возрасте обычно полно гораздо более интересных (и полезных) вещей, чем буквы.
Моему старшему сыну в апреле будет 5, а дочке 2,5 года. Они в основном по-русски друг с другом болтают, дочка на русском говорит лучше, чем старший брат в её возрасте. Он читать недавно начал, в 4 и 9.
Подробнее напишу потом отдельным постом об уровне языков на сегодняшний день.
И ещё младенец у нас, но ему до речи ещё далеко :)
Reply
А можно вопрос: сколько примерно процентов всего дневного времени, то есть бодрствования, приходится у вашего сына на русское окружение и общение на русском?
Reply
Reply
Leave a comment