в бытность моего позднего отрочества маман привела иностранца в гости, я тогда английским активно увлекался. и я что-то хотел сказать вроде "между мальчиками и мужчинами разница небольшая", и мне приглючилось что слово "между" и должно стоять между :)))))))) а вообще агнлийский знать хорошо, они ведь мыслят в чём-то иначе, расширяет мышление. когда не лень - смотрю фильмы без перевода и всегда блюю. очень много нашими переводчиками искажается, теряется, что вполне можно было бы сохранить. видимо они там тоже работают как и все мы - без зарплаты и уважения.
Comments 3
Reply
Reply
Reply
Leave a comment