2013.08 Potato - Rhythm

[kananyan]

5 [members]
Sexy Zone is made up of 5, and my family has 5 members as well. You can group 5 into 1-4 and 2-3, it'll definitely not crumble. Even if one person is suffering, the other 4 can help. I like it because the balance is great. I'm glad we are 5 members!

Comments

[pinchiyosama]

thanks as always for your translation :D

i can't imagine when Mari become grandpa XD
i hope i can find other members' part as well :)

[kananyan]

thanks for reading!
I'll try to be more active in the summer holidays^^ *hides*

[len_yamada]

thanks for this! Mari-chan is cute as always ~
the part about 'angel' is the cutest :D japanese people spoil him too much always talking him how cute he is lol

[kananyan]

thanks for your comment! =D
they really do, it is getting dangerous xD

[cherelliedear]

thank you for translating and sharing~ wah! 99 years old! he's got some serious ambition and dreams xD

[kananyan]

you're welcome, I'm really happy to see your comments <3
I'm sorry there aren't any recent translations atm, but knowing that people enjoy them does make me want to translate again (*'ω'*)

[cherelliedear]

Wah! I'm new to Sexy Zone and Marius seriously caught my eye thus I'm totally in love with the fact that you have translations from so long ago! Don't be sorry! Just the knowledge that you even translated is amazing (◠‿◠✿) Thank-you once again!

[kananyan]

He caught my eye right after he appeared with Johnny's for the first time and at the beginning I was trying really hard to get everything translated - but with SZ's debut stuff simply got out of hand, it's too much to get everything done alone ^^;
but I am really happy if it's helpful for new fans, Mari deserves all the love <3