(Untitled)

[markedes]

В конце переводной книги, в списке тех, кто работал над ней, фамилии корректоров были  обведены чёрной рамкой: умерли от смеха, сравнивая корректируемый перевод с оригиналом.

Comments

[ex_shushuny]

больно умные корректоры
это работа редакторов
те морально стойкие, подготовленные -- от такой ерунды не мрут

[markedes]

>больно умные корректоры
потому что это анархо-корректоры. :-)

[ex_shushuny]

так вы что, анархистов таким нехитрым способом истребляете?
жестоко

[markedes]

Чёрт, я теперь понял кто во всём виноват! :-)