Муниципалы Петербурга обосрались

[marketoluhi]

К саммиту G20 повесили указатели.

Comments

[real_jack]

ЕГЭ тому виной

[azusena_monti]

ну дом на английском явно не дом) это пока все что заметила...

[daritta]

еще клиника им. Пирогова , там вместо "имени" тупо перевели сокращение "им." как местоимение им - them.

[creativ_no]

Гениально! А я то все гадала, что они хотели этим сказать:))

[y_u_ll_a]

В муниципалитете уже знают, что такое гугл-переводчик. А шо?

[creativ_no]

Мне кажется, каждый по-своему шедеврален. Но "Собор молодости" (даже несмотря на грамматически топорное исполнение) на последнем особенно нравится:)

[daritta]

да это даже не собор, который dome, это вообще непонятно что.

[creativ_no]

Кстати, да:) dom это скорее даже на немецком...

[yurkos_yat]

даже к гугл транзлейт нужно с умом подходить))

[ussr_team]

Гугль, если взять "Клиника имени Пирогова" выдаёт - the Pirogov Hospital. Вполне себе достойно!

[ext_2144832]

Но если в Гугль вписать "Клиника им. Пирогова" то получается именно то, что получается :)

[fly_yorik]

если вбить "клиника им. Пирогова", то получите именно то, что получили эти недоумки

[shilliennv]

Дурдом! Интересно, это позорище так и будет висеть, или все-таки заменят?