Фиг знает, что это значит. Мне кажется, что это может хначит в том числе, то, что русские больше уповают на что-то неведомое и чудесное - на БОГА ( снимают с себя ответственность), не люблю обобщения, но такая тенденция есть в русском характере. Понятно, что люди разные... Хотя... если посмотреть на это с другой стороны, то кто-то скажет, что это говорит о духовности. Но говорит ли частота упортебления слова Бог о духовности? По-моему, нет. А у японцев ( судя по этому семантическому анализу) чаще звучит слово человек ( сам). Хотя у них как раз индивидуализм не очень приветствуется ( коллектив и во имя людей) -из того, что я знаю. Ты что думаешь?
Я хотела много и подробно написать, мыслями поделится так сказать. Но на вашу удачу у меня отобрали компьютер, и у меня сейчас буквально несколько минут, чтобы высказаться коротко и невнятно. Короче, я не знаю японских поговорок. Возможно, там не сколько о духовном становлении личности, а просто фразы подчеркивающие коллективисткий характер нации. Например, Человек - мудак, и Сам по Себе ничего не стоит ( в смысле без коллектива) Это не поговорка, это предположение построенное на выделенных словах. Вот. КАмни кидать сюда)))
Comments 11
Reply
Мне кажется, что это может хначит в том числе, то, что русские больше уповают на что-то неведомое и чудесное - на БОГА ( снимают с себя ответственность), не люблю обобщения, но такая тенденция есть в русском характере. Понятно, что люди разные... Хотя... если посмотреть на это с другой стороны, то кто-то скажет, что это говорит о духовности. Но говорит ли частота упортебления слова Бог о духовности? По-моему, нет.
А у японцев ( судя по этому семантическому анализу) чаще звучит слово человек ( сам). Хотя у них как раз индивидуализм не очень приветствуется ( коллектив и во имя людей) -из того, что я знаю.
Ты что думаешь?
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Это не поговорка, это предположение построенное на выделенных словах. Вот. КАмни кидать сюда)))
Reply
Reply
Reply
Reply
Leave a comment