(Untitled)

[marmotl]

Сегодня зачем-то пришла в голову мысль - а какие русские слова позаимствованы из польского? Сумел надумать только три таких слова: курва, халява, лахудра. Что бы мог значить такой характерный выбор слов для перенятия?

Comments

[kilativ]

халява - это иддиш. Халав - молоко. Деньги собирали на "молоко для деток в Иерусалиме", то есть для отдачи даром.

[marmotl]

Спасибо! Значит, с халявой я ошибся. Но другие два слова - точно польские.

[areksi]

Погром...

[bobr_viking]

Не стал глубоко измысливать
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D1%8B

[marmotl]

Это самый правильный подход, конечно. Но слова "курва" там нет. :)