Незаконченное

[mart13]

Вдоль длинного серого забора рядом с нашей конторой тянутся деревья, неравномерно раскрашенные осенью. Одни стоят уже совершенно голые, другие облетели только с той стороны, которую летом больше освещало солнце, и из-за серых пустот в оранжевом, желтом и зеленом возникает впечатление, будто это незаконченная картина, часть которой художник оставил

Comments

[jaspe]

Ага, у нас то же самое. Местами еще и зеленые стоят, как будто и не осень :)

[mart13]

Я хотел написать про зеленое, но потом передумал. Наверное, все-таки напишу )) Будут серые пустоты в "оранжевом, желтом и зеленом" :)

[ireth_isilra]

Поразительны совпадения некоторых наблюдений.
Из окна моего офиса видно "тополиную" аллею, уходящую в далёкую перспективу. А на её фоне стоит советского типа административное здание. Оно точно такого же коричневато-серого цвета, что и облетевшие тополя. Но во дворе этого здания (близко-близко друг к другу) стоят ель, рябина и ярко-жёлтый клён. И когда я смотрю в окно, то мне кажется, что кто-то начал раскрашивать черно-белую картинку.

[mart13]

А смерть - последний штрих ))

[mart13]

Да, сейчас улица похожа на картинку-раскраску.

Интересно, почему тополя облетают раньше всех? Из-за того, что они самые высокие и на них попадает больше солнца?

[anonymous]

Уважаемый Смуров, слышала я, что Вы - лингвист. А можно как то связаться с Вами, поработать вместе? Занимаетесь ли Вы переводами и есть ли в кругу вашего общения переводчики? Буду благодарна за ответ.katyonok@voila.fr

[mart13]

Привет!

Письмо почему-то вернулось, отвечу здесь.

К сожалению, я не лингвист. Наверное, я хотел бы им быть, но нет, я даже не учусь на лингвиста :)

Возможно, о моих лингвистических интересах тебе рассказала callinica? :)

[anonymous]

Да нет. просто после прочтения журнала так показалось. Ну напишите в таком случае на nekatja@yandex.ru Не хочется такие темы в ЖЖ обсуждать. Спасибо.