Comments | martens: Путешествие французов по России 1956-го года. N°2

martens

Путешествие французов по России 1956-го года. N°2

Jul 18, 2005 22:41

Французы уже в Москве: первые молодые люди с пачками рублей и плохим английским языком пытались купить плащи, подростки успешно меняют значки на Эйфелевы башни, Слава ищет фотогеничную продавщицу для интервью.
Ребята успели без надзора съездить в Загорск и ... все обошлось.

( Read more... )

lapierre-pedrazzini, советский быт

Comments 11

ex_ex_ex_ma July 18 2005, 20:53:26 UTC

Они так трогательно указывают адреса своих персонажей. Даже хочется их разыскать - а вдруг не переехали? Вдруг продавец Женя растит своих внуков на Московском шоссе? Вышла ли она замуж за Гену?

martens July 18 2005, 20:59:58 UTC

А чего - попробуй!

ex_ex_ex_ma July 18 2005, 21:02:57 UTC

да вот я уже думаю %)

martens July 18 2005, 21:07:47 UTC

Они ее имя и фамилию вот так записали - Genia Grigoriewna.
Я думаю отдел кадров ГУМа был бы отправной точкой.
Или паспортный стол.

Thread 5

uxare July 27 2005, 07:45:37 UTC

"Они видятся редко, Гене 25 лет, он будущий учитель, через три года они могут поженится."

а раньше пожениться?
или это трудности перевода?

martens July 27 2005, 07:59:51 UTC

Да там и переводить нечего.
Я думаю они ждут окончания учебы и распределения.
После этого проясняется вопрос с жильем.

Видимо не хотят подселяться к родителям Жени (раньше люди рожали достаточно быстро после свадьбы, был такой обычай -), ).

uxare July 27 2005, 10:04:22 UTC

сейчас такой обычай тоже есть :)
месяцев через 5-6 :)

martens July 27 2005, 10:16:25 UTC

Прогресс!

shaherezada May 21 2007, 15:45:03 UTC

Вот была бы сенсация, если бы этих людей удалось разыскать в Москве!

martens May 21 2007, 15:55:16 UTC

да, там будет продавщица в ФУме, ее пытались найти, не получилось.

И грузинский врач - тоже с подробным адресом.