Улетай, вирус, улетай.
А у нас тут эпидемия свинки.An outbreak of mumps at the University of Lethbridge and Lethbridge College is prompting Alberta Health to offer free vaccinations topost-secondary staff and students across the province. Edmonton Sun Даже хоккейный матч между нашим университетом и университетом Калгари из-за этого отложили: шесть игроков из Калгари как раз заболели этим ужасным хрю-хрю. Six players on the University of Calgary Dinos' men's hockey team have the mumps, forcing the cancellation of two weekend hockey games against the University of Alberta.CBC news
Я как умная Маша (и это не сравнительный оборот!) еще в понедельник сходила на прививку.
И вот это я понимаю прогресс! теперь один укол вакцины помогает сразу от трех болезней: от собственно свинки, а также от кори и от краснухи.
Очень интересная соц. реклама развешена по кампусу. Разная для девочек и для мальчиков.
Для девочек: "Джилл заразилась свинкой на вечеринке. А потом перезаражала всех остальных своих друзей. Теперь все ее друзья лежат с температурой и тихо ее ненавидят. Помни! свинка -- это не только ценный мех боль и температура, но и 10, а то и 15, дней изоляции без вечеринок и университета (sic!)". Картинка: портрет девочки.
Плакат для мальчиков: "Свинка -- это не только боль и температура, но и страшное жжение in testicles". Картинка: два горящих ацким огнем баскетбольных мяча.
Я не считала, но навскидку в очереди вакцинироваться примерно 90% были мальчеги.
Вакцинация проходит в театре, на сцене. Гул затих, я вышел на подмостки. Но очень организованно.
Когда колют -- больно. Если только можно, авва отче... Ж-ж-жется.
Теперь хожу, жду симптомов, но их -- слава Б-гу! -- нет, как нет.
Учим слова: свинка -- mumps, корь -- measles и краснуха (совсем легкая) -- rubella.
Я как умная Маша (и это не сравнительный оборот!) еще в понедельник сходила на прививку.
И вот это я понимаю прогресс! теперь один укол вакцины помогает сразу от трех болезней: от собственно свинки, а также от кори и от краснухи.
Очень интересная соц. реклама развешена по кампусу. Разная для девочек и для мальчиков.
Для девочек: "Джилл заразилась свинкой на вечеринке. А потом перезаражала всех остальных своих друзей. Теперь все ее друзья лежат с температурой и тихо ее ненавидят. Помни! свинка -- это не только ценный мех боль и температура, но и 10, а то и 15, дней изоляции без вечеринок и университета (sic!)". Картинка: портрет девочки.
Плакат для мальчиков: "Свинка -- это не только боль и температура, но и страшное жжение in testicles". Картинка: два горящих ацким огнем баскетбольных мяча.
Я не считала, но навскидку в очереди вакцинироваться примерно 90% были мальчеги.
Вакцинация проходит в театре, на сцене. Гул затих, я вышел на подмостки. Но очень организованно.
Когда колют -- больно. Если только можно, авва отче... Ж-ж-жется.
Теперь хожу, жду симптомов, но их -- слава Б-гу! -- нет, как нет.
Учим слова: свинка -- mumps, корь -- measles и краснуха (совсем легкая) -- rubella.