Ненароком прокатился на составе из вагонов серии 81-717.6 / 81-714.6.
В блоге metrovagony.livejournal.com нашел фотки сего чуда. Строго говоря, это .6К, а не серийный .6, но меня сейчас эта разница мало волнует. На мой вкус именно так и должны выглядеть московские поезда: они стильно смотрятся, в них тихо (благодаря принудительной вентиляции, ( Read more... )

Ватсон запросто называет Холмса старым хуем, на что тот спокойно обзывает Ватсона наседкой.
- You're on your own, old cock.
- Suit yourself, mother hen.

UPD: ВНЕЗАПНО наткнулся на книгу, посвященную английскому мату. Он таки существует, и не менее развесистый, чем наш. Однако, в силу различных причин стал менее табуированным, потерял сакральный смысл ( Read more... )

«Быдло - это не тот, кто о чём-то не задумывался. Быдло - это тот, кто считает нормальным не задумываться. Быдло - это не уровень интеллекта, быдло - это способ отправления жизненных потребностей.» © lurkmoar

БЫ'ДЛО, а, ср., чаще собир. [польск. bydło - скот] (обл. бран.).
О тупых, безвольных людях, покорных насилию. || В устах помещиков- ( Read more... )

Я в смятении: сие расширение FF не просто выдает перевод слова, когда ты задерживаешь над ним мышку, но выдает контекстный перевод.Чертовски удобно, но несколько сбивает с толку. Например "they all looked so grave" - зависаешь над grave, готовясь к поиску подходящего значения где-нибудь в конце длинного списка, начинающегося со слова могила, а в ( Read more... )

Здоровый пофигизм - залог душевного равновесия, а следовательно, и здоровья в целом.
Вот интересно таблетки пофигизма... ЧЕРТ, бывают! Но "в приличном обществе" об этом не говорят.

( картинка )

Как же раздражает словосочетание "самый прекрасный", Так и хочется у..бать толковым словарем.

( Read more... )

нарисовать флаг