тогда надеюсь ты обратила внимание на пост про peep show, который был с месяц назад. это ГЕНИАЛЬНОЕ шоу, два человека, которым я его порекомендовала, уже бьются в экстазе.
а "офис" ты тоже британский смотрела? интересно было бы взглянуть на тамошнюю секретаршу и начальника. я щас американский поглядываю, у нас на первом идет, типа, ночной канал для ценителей. пока не врубилась, правда. дубляж уж очень агрессивный, не люблю такой. мужик, который босса переводит, просто исходит на эмоции, и голос очень надоедает в итоге. юмора за всем этим не разглядишь, врубили бы субтитры, на самом деле, раз уж они на продвинутую аудиторию рассчитывают :)
Comments 11
Reply
little britain ты наверняка уже смотрела.
Reply
а пип шоу пропустила!!! ща найду!
Reply
Reply
Reply
субтитры - злое зло! юмор убивает. это нельзя перевести!
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Leave a comment