tv series: green wing

Jul 20, 2008 21:42


Read more... )

Leave a comment

Comments 11

existentia July 20 2008, 20:25:50 UTC
ооо я люблю британские сериалы (как минимум за то на каком языке в них говорят ))) надо будет попробовать - поставила на закачку

Reply

martinka July 20 2008, 20:27:24 UTC
тогда надеюсь ты обратила внимание на пост про peep show, который был с месяц назад. это ГЕНИАЛЬНОЕ шоу, два человека, которым я его порекомендовала, уже бьются в экстазе.

little britain ты наверняка уже смотрела.

Reply

existentia July 20 2008, 20:29:52 UTC
про little britain знаю

а пип шоу пропустила!!! ща найду!

Reply


estante July 20 2008, 22:06:03 UTC
а "офис" ты тоже британский смотрела? интересно было бы взглянуть на тамошнюю секретаршу и начальника. я щас американский поглядываю, у нас на первом идет, типа, ночной канал для ценителей. пока не врубилась, правда. дубляж уж очень агрессивный, не люблю такой. мужик, который босса переводит, просто исходит на эмоции, и голос очень надоедает в итоге. юмора за всем этим не разглядишь, врубили бы субтитры, на самом деле, раз уж они на продвинутую аудиторию рассчитывают :)

Reply

martinka July 21 2008, 02:46:03 UTC
офис смотрела американский, 2 раза. hysterical. начала его смотреть, британский потом уже не пошел, привыкла к американским героям, они гениальны!

субтитры - злое зло! юмор убивает. это нельзя перевести!

Reply

martinka July 21 2008, 06:36:56 UTC
как вариант решения - скачать сериал в торрентах + субтитры на английском.

Reply

estante July 21 2008, 15:11:05 UTC
да, вариантец :)

Reply


shyan July 21 2008, 06:22:23 UTC
да, оч хорошо. еще посмотри ситком Scrubs

Reply

martinka July 21 2008, 06:27:33 UTC
scrubs видела, ага.

Reply


spike_join October 2 2008, 03:48:31 UTC
Очень понравился ваш ЖЖ, я вас зафренжу и было бы круто если бы вы ответили взаимно;)

Reply


Leave a comment

Up