Наблюдение

[martovskaya]

То, что у слов женщины и женственность первые три буквы одинаковые, не означает, что существует какая-либо корреляция между ними. Потому что если бы это было так, то слово женственность просто не было бы нужно. Вы же не говорите цветочный цветок или домашний дом? А женственная женщина вполне используется. Подумайте, почему так.
(с) helen_highbrow

Comments

[anna_art]

Честно говоря, "женственная женщина" - это не совсем по-русски.

[martovskaya]

С точки зрения литературного языка - да.
Но ведь часто говорят про какую-то женщину "она женственная", а про другую "она неженственная".