Малефисента

[martovskaya]

Обязательно сходите :)
Потому что это красивая взрослая сказка. И умная, без глупых штампов и стандартных хеппи-эндов.

Анджелина Джоли прекрасна, а ее оригинальный голос оказывается намного красивее и богаче ее дублерши в русском прокате.

Comments

[anna_art]

Сегодня идем. Увы, на русском.

[martovskaya]

А я сама не ожидала, что у нее такой голос.
Обычно нормальный дубляж выигрывает - английский язык в среднем менее тональный и эмоциональный.

[anna_art]

Надо будет не забыть посмотреть что-нибудь с Джоли в оригинале.
Вообще, мне очень понравилось. А в какой-то момент я понимала себя на мысли, что завидую Брэду Питту: везет же - каждый день на такую красоту любоваться.