Об израильских свадьбах и не только
Были мы с мужем вчера на израильской свадьбе. В зале торжеств Иродион, в Ришон-де-Ционе.
Здоровская была свадьба, ничего не могу сказать.
Честно признаться - мы вообще любим ходить на всяческие «ируим», -торжества по-нашему - будь то свадьба, помолвка, девичник-мальчишник, шабат-хатан, бар-мицва или брит-мила, она (оно?)же обрезание. Не брезгуем так же и днями рождения. Даже если их устраивают в бане. Что странно, если честно.
И не воспринимаем очередную открытку- приглашение на торжество, как квитанцию на штраф шекелей на 400. Не потому что мы такие хорошие компанейские люди, а потому, что редко мы получаем такие приглашения. Родственников у нас в Израиле нет, да и друзей не очень много.Так что если у кого чего намечается - не стесняйтесь, приглашайте!
Вот помню, выходила замуж одна сотрудница. Выходила впервые, в довольно зрелом возрасте, поэтому к ее личной радости и общественной радости большой персидской семьи примешивалась искренняя радость, переходящая в ликование, всего трудового коллектива. Невеста отвечала коллективу взаимностью.
Особенно тепло она почему-то относилась ко мне, может потому, что я часто давала ей тремп (подвозила, в смысле) с работы-на работу, а может, потому, что я просто милая и симпатичная дама.
Под катом слова и две фотографии, размер не знаю, не больше, чем пол-монитора:)
Итак, воспоминания о персидской свадьбе. У восточных евреев свадьба проходит в три самостоятельных этапа.
Этап первый. Хенна, она же Хина.
Это было скромное семейное торжество на 80 человек в зале торжеств, в смысле,- ресторане- "Аргаман". Вроде генеральной репетиции, или помолвки.
Что любопытно - все торжество велось на языке фарси, потому что сестры жениха с мужьями прибыли из далекого недружественного Ирана, а папа - из пока еще дружественной Америки, и никто из них иврита выучить не успел. А персидский-то они с младенчества знали, понятное дело!
Все родственники по очереди преподносили невесте золотые украшения на подушечках или специальных красивых тарелочках мама жениха читала стихи Фирдоуси на языке оригинала - а невеста танцевала как лебедушка, плавно поводя руками, вроде актрисы в индийских фильмах.
Жених танцевать совсем не умел, но неловкость его движений компенсировалась энтузиазмом.
После танцев руки гостей стали мазать хиной - это такой ритуал, на счастье, а мой муж не знал, зачем это и на всякий случай лизнул, он думал, что-то вроде хумуса дают. Потом долго, но тихо отплевывался.
После этой так называемой Хенны мы побывали собственно на их свадьбе (второй, промежуточный этап), роскошной, надо признать, в гостинице Шератон Сити.
НО! На этом праздник жизни не окончился. Нас пригласили на логическое завершение свадебного ритуала, то есть третий этап большого пути - для самого узкого круга. Человек 30.
В первую же субботу после свадьбы случился шабат-хатан, это такое религиозное мероприятие, когда все приходят сначала в синагогу, молятся, а потом идут в дом молодых трапезничать.
Забавный казус приключился с моим мужем.
Который, надо отметить, добропорядочный христианин. Хоть в храм и не ходит.
Приходим мы с нееврейским мужем в синагогу, я поднимаюсь на женскую половину, муж остается внизу, на мужской. Он просто хотел смирно постоять в сторонке, пока кончится охмурение жениха под сладкий лепет мандолины. Но не тут-то было.
На него мигом нахлобучили кипу, закутали в талес и посадили на почетное место в первом ряду молящихся, рядом с женихом.
Тут надо сделать отступление, раз уж мы заговорили о женихе. Жених нашей прелестной персиянки прибыл в Израиль из Америки почти перед самой свадьбой и даже не успел ознакомиться с особенностями местных религиозных культов, (про иврит я уже говорила) как его тоже схватили, связали , закутали в талес и посадили на почетную скамью в первом ряду молящихся. Рядом с моим мужем. Вот так они и куковали всю службу, правда жениху больше досталось, ему пришлось еще со Свитком Торы ходить.
О чем это я?
Да, вчера были мы на свадьбе. И это было хорошо. Вкусно и весело. Женился сын нашей соседки по первой квартире, марокканки. А год назад мы были на свадьбе ее дочери.
Очень хорошая семья, повезло нам тогда с соседями.
У марокканцев семьи небольшие, сами знаете. 10-15 братьев и сестер старшего поколения, у каждого, соответственно, детей тоже видимо-невидимо несколько, двоюродные-троюродные, дядья и тетушки, друзья-приятели, соседи опять же, сослуживцы, что вам сказать, человек 450-500 было.
В таких больших семьях, наверное, каждую неделю то свадьба, то крестины, брит-мила, в смысле, и попробуй не пойди, тогда и к тебе ходить не будут.
Встретились мы на этой свадьбе с другими соседями по подъезду, которые 13 лет назад были и у нас на брит-миле (обрезании, по-нашему), когда младший мой родился. Дома все происходило, а миньяна из 10 человек не было. А мама вчерашнего жениха сказала - не волнуйся, соседи придут. Пришли, еще как пришли!
Мы потом все торжества вместе с соседями отмечали. И на бар-мицве у вчерашнего жениха были. А один раз я осталась одна с грудным младенцем, его папа был в отъезде, а тут как назло кран прорвало. Вечером, на исходе субботы. Немолодой сосед пошел в каньон, купил какую-то прокладку, или детальку, не помню, пришел и, не говоря худого слова, починил кран. Бежит время, да… Надо же, на мемуары похоже.
Тогда, 13 лет назад, это было приятно и неожиданно. Мы купили первую в Израиле квартиру на последнем этаже, и почти никого не знали из соседей, а когда сын родился, они пришли с поздравлениями и подарками, очень трогательно.
Соседи все восточные - турецкого, марокканского, йеменского происхождения. И жили мы с ними душа в душу. Так что когда говорят - А вот эти черные - во мне все сразу как закипает! А когда говорят - А вот эти русские - тоже все закипает!
Я прям как самовар. Кстати, самовар наш фарфоровый, в очередях выстоянный еще в 80-х годах прошлого столетия, кошечка ненаглядная наша дурища с самого верха кухонных шкафов сбросила. Вдребезги, ясное дело. Чем он ей мешал, непонятно.
Ну это вкратце о вчерашней свадьбе. Из недостатков - водка была только отечественная, Питер называется. Довольно странное название для израильской водки, нес па? Муж рисковать не стал, и пил джин, внимательно, между тем, наблюдая за происходящим.
А происходил в это время первый медленный танец новобрачных. Новобрачные танцевали долго и самозабвенно, невеста незаметно принимала особенно красивые и выразительные позы для фотографов
Как известно, все хорошее быстро кончается. Кочилось и пресловутое Slow.
Гости разразились бурными и продолжительными аплодисментами, диджей облегченно вздохнул и урезал марш транс. Жених картинным движением скинул пиджак и галстук, но пока остался в свадебной рубахе с блестками. Танцы продолжились.
Мой муж философски смотрел на танцующих, потягивая джин. Градус всеобщего веселья повышался.
Когда жених сменил свадебную рубашку на белую футболку, мой муж меланхолично произнес - насколько все же бабы круче мужиков женщины круче мужчин! Я не поняла, тогда муж кивнул на невесту.
Невеста-то не переоделась, так с кринолином и плясала!
В заключение фотография жениха и невесты перед хупой. Интересно, о чем они разговаривают?
Судя по выражению их лиц, Жених спрашивает - Ты кольца-то взяла, родная?
А невеста отвечает Ты что, спятил, любимый? Я? Какие такие кольца? Они ж у тебя были!
И еще одна фотография красноглазых вурдалаков местных хлопцев. Угадайте, которых из них мой сын?
Здоровская была свадьба, ничего не могу сказать.
Честно признаться - мы вообще любим ходить на всяческие «ируим», -торжества по-нашему - будь то свадьба, помолвка, девичник-мальчишник, шабат-хатан, бар-мицва или брит-мила, она (оно?)же обрезание. Не брезгуем так же и днями рождения. Даже если их устраивают в бане. Что странно, если честно.
И не воспринимаем очередную открытку- приглашение на торжество, как квитанцию на штраф шекелей на 400. Не потому что мы такие хорошие компанейские люди, а потому, что редко мы получаем такие приглашения. Родственников у нас в Израиле нет, да и друзей не очень много.Так что если у кого чего намечается - не стесняйтесь, приглашайте!
Вот помню, выходила замуж одна сотрудница. Выходила впервые, в довольно зрелом возрасте, поэтому к ее личной радости и общественной радости большой персидской семьи примешивалась искренняя радость, переходящая в ликование, всего трудового коллектива. Невеста отвечала коллективу взаимностью.
Особенно тепло она почему-то относилась ко мне, может потому, что я часто давала ей тремп (подвозила, в смысле) с работы-на работу, а может, потому, что я просто милая и симпатичная дама.
Под катом слова и две фотографии, размер не знаю, не больше, чем пол-монитора:)
Итак, воспоминания о персидской свадьбе. У восточных евреев свадьба проходит в три самостоятельных этапа.
Этап первый. Хенна, она же Хина.
Это было скромное семейное торжество на 80 человек в зале торжеств, в смысле,- ресторане- "Аргаман". Вроде генеральной репетиции, или помолвки.
Что любопытно - все торжество велось на языке фарси, потому что сестры жениха с мужьями прибыли из далекого недружественного Ирана, а папа - из пока еще дружественной Америки, и никто из них иврита выучить не успел. А персидский-то они с младенчества знали, понятное дело!
Все родственники по очереди преподносили невесте золотые украшения на подушечках или специальных красивых тарелочках мама жениха читала стихи Фирдоуси на языке оригинала - а невеста танцевала как лебедушка, плавно поводя руками, вроде актрисы в индийских фильмах.
Жених танцевать совсем не умел, но неловкость его движений компенсировалась энтузиазмом.
После танцев руки гостей стали мазать хиной - это такой ритуал, на счастье, а мой муж не знал, зачем это и на всякий случай лизнул, он думал, что-то вроде хумуса дают. Потом долго, но тихо отплевывался.
После этой так называемой Хенны мы побывали собственно на их свадьбе (второй, промежуточный этап), роскошной, надо признать, в гостинице Шератон Сити.
НО! На этом праздник жизни не окончился. Нас пригласили на логическое завершение свадебного ритуала, то есть третий этап большого пути - для самого узкого круга. Человек 30.
В первую же субботу после свадьбы случился шабат-хатан, это такое религиозное мероприятие, когда все приходят сначала в синагогу, молятся, а потом идут в дом молодых трапезничать.
Забавный казус приключился с моим мужем.
Который, надо отметить, добропорядочный христианин. Хоть в храм и не ходит.
Приходим мы с нееврейским мужем в синагогу, я поднимаюсь на женскую половину, муж остается внизу, на мужской. Он просто хотел смирно постоять в сторонке, пока кончится охмурение жениха под сладкий лепет мандолины. Но не тут-то было.
На него мигом нахлобучили кипу, закутали в талес и посадили на почетное место в первом ряду молящихся, рядом с женихом.
Тут надо сделать отступление, раз уж мы заговорили о женихе. Жених нашей прелестной персиянки прибыл в Израиль из Америки почти перед самой свадьбой и даже не успел ознакомиться с особенностями местных религиозных культов, (про иврит я уже говорила) как его тоже схватили, связали , закутали в талес и посадили на почетную скамью в первом ряду молящихся. Рядом с моим мужем. Вот так они и куковали всю службу, правда жениху больше досталось, ему пришлось еще со Свитком Торы ходить.
О чем это я?
Да, вчера были мы на свадьбе. И это было хорошо. Вкусно и весело. Женился сын нашей соседки по первой квартире, марокканки. А год назад мы были на свадьбе ее дочери.
Очень хорошая семья, повезло нам тогда с соседями.
У марокканцев семьи небольшие, сами знаете. 10-15 братьев и сестер старшего поколения, у каждого, соответственно, детей тоже видимо-невидимо несколько, двоюродные-троюродные, дядья и тетушки, друзья-приятели, соседи опять же, сослуживцы, что вам сказать, человек 450-500 было.
В таких больших семьях, наверное, каждую неделю то свадьба, то крестины, брит-мила, в смысле, и попробуй не пойди, тогда и к тебе ходить не будут.
Встретились мы на этой свадьбе с другими соседями по подъезду, которые 13 лет назад были и у нас на брит-миле (обрезании, по-нашему), когда младший мой родился. Дома все происходило, а миньяна из 10 человек не было. А мама вчерашнего жениха сказала - не волнуйся, соседи придут. Пришли, еще как пришли!
Мы потом все торжества вместе с соседями отмечали. И на бар-мицве у вчерашнего жениха были. А один раз я осталась одна с грудным младенцем, его папа был в отъезде, а тут как назло кран прорвало. Вечером, на исходе субботы. Немолодой сосед пошел в каньон, купил какую-то прокладку, или детальку, не помню, пришел и, не говоря худого слова, починил кран. Бежит время, да… Надо же, на мемуары похоже.
Тогда, 13 лет назад, это было приятно и неожиданно. Мы купили первую в Израиле квартиру на последнем этаже, и почти никого не знали из соседей, а когда сын родился, они пришли с поздравлениями и подарками, очень трогательно.
Соседи все восточные - турецкого, марокканского, йеменского происхождения. И жили мы с ними душа в душу. Так что когда говорят - А вот эти черные - во мне все сразу как закипает! А когда говорят - А вот эти русские - тоже все закипает!
Я прям как самовар. Кстати, самовар наш фарфоровый, в очередях выстоянный еще в 80-х годах прошлого столетия, кошечка ненаглядная наша дурища с самого верха кухонных шкафов сбросила. Вдребезги, ясное дело. Чем он ей мешал, непонятно.
Ну это вкратце о вчерашней свадьбе. Из недостатков - водка была только отечественная, Питер называется. Довольно странное название для израильской водки, нес па? Муж рисковать не стал, и пил джин, внимательно, между тем, наблюдая за происходящим.
А происходил в это время первый медленный танец новобрачных. Новобрачные танцевали долго и самозабвенно, невеста незаметно принимала особенно красивые и выразительные позы для фотографов
Как известно, все хорошее быстро кончается. Кочилось и пресловутое Slow.
Гости разразились бурными и продолжительными аплодисментами, диджей облегченно вздохнул и урезал марш транс. Жених картинным движением скинул пиджак и галстук, но пока остался в свадебной рубахе с блестками. Танцы продолжились.
Мой муж философски смотрел на танцующих, потягивая джин. Градус всеобщего веселья повышался.
Когда жених сменил свадебную рубашку на белую футболку, мой муж меланхолично произнес - насколько все же бабы круче мужиков женщины круче мужчин! Я не поняла, тогда муж кивнул на невесту.
Невеста-то не переоделась, так с кринолином и плясала!
В заключение фотография жениха и невесты перед хупой. Интересно, о чем они разговаривают?
Судя по выражению их лиц, Жених спрашивает - Ты кольца-то взяла, родная?
А невеста отвечает Ты что, спятил, любимый? Я? Какие такие кольца? Они ж у тебя были!
И еще одна фотография красноглазых вурдалаков местных хлопцев. Угадайте, которых из них мой сын?
