Неожиданное

[marvellous_lynx]

Заинтересовалась темой Гражданского кодекса Нидерландов. Оказывается, в 2019 году принят так называемый Новый Гражданский кодекс, и он постепенно вступает в силу по частям. Части еще не все вступили в силу, еще в 2025-ом что-то вступает в силу

Comments

[babybitch_]

[kuzulka]

Домашние вообще очень интересные. Помню, в 2000-м фирма разорилась и я осталась без работы, да и обстоятельства способствовали тому, чтобы посидеть дома. Домашние (и Стас с Алиной, и мои родители, и даже свекор, которому казалось бы, да?) ныли, что не пошла бы я работать. Я пошла, в профильную фирму, взяла там кадры, потом на меня повесили секретариат, потом часть юрисконсульских обязанностей - через полгода моя семья взвыла, что я должна вернуться в дом, потому что они забыли, как я выгляжу и хотят проводить время вместе. Тут по счастью эта фирма тоже закрылась.

[marvellous_lynx]

Это так. Я разговаривала с мужем несколько лет тому назад, что хорошо бы мне было бы получить тут профильное образование и идти работать по своему профилю.
Но ты же знаешь, что такое учиться на юриста и потом работать юристом. Это не просто, не быстро и не легко.
Муж сказал, нет, надо заботиться о семье, а учёба будет занимать всё время (он прав, у него у самого высшее юридическое), и мне придется магистерскую работу писать, а ее тоже с бухты-барахты не сочинишь, я уж не говорю про магистерскую по праву другой страны на чужом для меня языке.
И сказал, это слишком дорого платить. За другие специальности можно заплатить 2.5т.евро в год, за юридические начиная от 10т.евро в год. То есть если даже идти только на мастера с моим образованием это, скорее всего, получится, то это минимум 20т.евро.
В принципе, не могу сказать, что сумма неподъемная за 2 года, но ужаться придётся.
Поэтому вопрос подвис, а годы идут.

[kuzulka]

Понимаю.

[overyk]

А домашним совсем не обязательно всё понимать😉, детям так уж точно! Вырастут-поймут.
И вообще, углубление в интересную тему очень способствует изучению или продвижению в языке, это я на своём опыте, естессно. У меня голландский "пошёл", когда я пошла учить бухгалтерию и финансы (это упрощённо говоря, я сдавала экзамены на сертификат).
А до этого год-полтора я бухтела мужу, зачем он мне нужен, этот Dutch, мы прекрасно общаемся на ангельском, да и другие люди меня как-то понимают,зачем такие сложные слова и конструкции...и т.п.😆
Выучила! И экзамены сдавала на голландском и работаю уже 17 лет здесь

[marvellous_lynx]

Согласна.
Читать что-то прикладное намного интереснее, чем что-то отвлеченное. Сразу думаешь, как это можно использовать в жизни.

Кстати, эти слова сразу запоминаются у меня (типа verjaring, vorderen, eisen, opeisen, wanbetaler и т.д.), вот что значит интересная тема.

Займусь потихоньку.

[lisyaka]