Да, немного отличается, но общий облик фигуры и маски, мне кажется, имеет один источник. Миядзаки все-таки упрощал для ясности, а Суннэ наоборот, усложнял. У Суннэ мне очень знаком вот этот наклоненный вперед силуэт, который как бы не смотрит, а нюхает (чур, назгулов не поминать - оно не отсюда)). А у Миядзаки - так сказать, общая идея.
О, спасибо, еще одно название! Я как раз собиралась поделиться свеженакопанным, и, похоже, оно про него же. Только Каонаси или Каонаши, насколько я поняла, - это конкретный персонаж конкретного фильма Миядзаки (имя которого так и переводится как Безликий). А фольклорный его прототип (гораздо менее кавайный) - это *далее - привожу собственный апгрейд
( ... )
Раз пошла такая пьянка, и мы тут вопросы задаём, может, вы мне подскажете: некоторое время назад я начала собирать кукол хинаматцури. Процесс небыстрый, но увлекательный. Собственно мой вопрос: на набелённых личиках кукол (и на японских гравюрах) видны парные чёрные точки над бровями. Что это значит?
Comments 11
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Leave a comment