гмызовы сьвет

[maryna_kvietka]

·        Камар - комар (аг.); камарэча - комарьё (Байкоў-Некрашэвіч)

·        Маля - моль (Байкоў-Некрашэвіч)

·        Плюска - клоп (Байкоў-Некрашэвіч); бзьдзюль - полевой клоп (Байкоў-Некрашэвіч)

·        Станожка - сороконожка (Байкоў-Некрашэвіч)

·        Конік - кузнечик (дыял.)

·        Павук - паук (аг.)

·        Цвыркун -

Comments

[ku_palinka]

Апалонік усё ткі не інсекта. І блыха - скочка, у вас па-мойму абдрукоўка.

А перапосьціце ў бай-мову, карысна будзе, я люблю тэматычныя падборкі:) Дзякуй

[maryna_kvietka]

Дзякуй за заўвагі :)

[soko1]

Ой, а я ня ведаў слова "багоўка". Неяк так цікава гучыць :))

[maryna_kvietka]

гэнае слова я знайшла ў слоўніку безэквівалентнай лексікі. там наагул СТОЛЬКІ цікавага! вось тут невялічкі слоўнік http://slounik.org/biez/ а мае шчэ ўдвая большы (аўтар той-жа). я ў краме была купіла, у "Сьветачы".

[soko1]

Обана, можа і мне купіць. А тое ў мяне ёсьць вельмі добры слоўнік, але там словы пачынаюцца з літары "л", таму што першага тома маці калісьці не купіла і цяпер не вядома дзе яго знайсьці можна.

А дзе гэтая крама знаходзіцца?

[maryna_kvietka]

у Менску, насупроць палацу спорта