Скандинавские сказки
Давно уже не издавали скандинавские сказки с хорошими иллюстрациями. Но даже те книги, что издавала с черно-белыми иллюстрациями и на газетной бумаге в продаже не найти...
И вот переиздали книгу Подарок тролля (озон)
вот здесь можно почитать отзывы о букинистеческой книге
Удивительные, странные существа тролли встречаются только в фольклоре народов Скандинавии - норвежских, шведских, датских сказках и легендах.
В этой книге собраны не народные, а самые разные литературные сказки, созданные известными писателями скандинавских стран: Дании, Швеции, Норвегии. Ну и Финляндии, поскольку она раньше входила в состав Швеции, и шведский язык до сих пор остаётся здесь вторым государственным, на нём пишут многие финские писатели.
содержание:
ДАНИЯ
1 Ханс Кристиан Андерсен. НОВОЕ ПЛАТЬЕ КОРОЛЯ Перевод А. Ганзен
2 Ханс Кристиан Андерсен. ТАЛИСМАН Перевод Л. Брауде
ФИНЛЯНДИЯ
3 Сакариас Топелиус. КАК ПОРТНОЙ ПРИШИЛ ФИНЛЯНДИЮ К ШВЕЦИИ Перевод Л. Брауде
4 Сакариас Топелиус. ЗВЕЗДОГЛАЗКА Пересказ А. Любарской
ШВЕЦИЯ
5 Анна Валенберг. ПОДАРОК ТРОЛЛЯ Перевод Л. Брауде
6 Сельма Лагерлёф. ПОДМЕНЫШ Перевод Л. Брауде
7 Сирус Гранер. СКАЗКА ПРО ЧЕТЫРЁХ ТРОЛЛЕЙ-ВЕЛИКАНОВ И МАЛЕНЬКОГО ВИЛЛЯ-ПОДПАСКА Перевод Н. Беляковой
8 Хелена Нюблум. СЕСТРЫ Перевод И. Стребловой
НОРВЕГИЯ
9 Регине Нурман. КОЗЁЛ-КРУТОРОГ Перевод И. Стребловой
А также есть в продаже книга Принцесса Линдагуль (озон) пер. Брауде илл. Якушина
Содержание немного перекликается с предыдущей книгой
1 Подарок тролля автор: Анна Валенберг
2 Кожаный мешок автор: Анна Валенберг
3 До чего ж люди трусливы! автор: Яльмар Бергман
4 Подменыш автор: Сельма Лагерлеф
5 Как портной пришил Финляндию к Швеции автор: Сакариас Топелиус
6 Принцесса Линдагуль автор: Сакариас Топелиус
И вот переиздали книгу Подарок тролля (озон)
вот здесь можно почитать отзывы о букинистеческой книге
Удивительные, странные существа тролли встречаются только в фольклоре народов Скандинавии - норвежских, шведских, датских сказках и легендах.
В этой книге собраны не народные, а самые разные литературные сказки, созданные известными писателями скандинавских стран: Дании, Швеции, Норвегии. Ну и Финляндии, поскольку она раньше входила в состав Швеции, и шведский язык до сих пор остаётся здесь вторым государственным, на нём пишут многие финские писатели.
содержание:
ДАНИЯ
1 Ханс Кристиан Андерсен. НОВОЕ ПЛАТЬЕ КОРОЛЯ Перевод А. Ганзен
2 Ханс Кристиан Андерсен. ТАЛИСМАН Перевод Л. Брауде
ФИНЛЯНДИЯ
3 Сакариас Топелиус. КАК ПОРТНОЙ ПРИШИЛ ФИНЛЯНДИЮ К ШВЕЦИИ Перевод Л. Брауде
4 Сакариас Топелиус. ЗВЕЗДОГЛАЗКА Пересказ А. Любарской
ШВЕЦИЯ
5 Анна Валенберг. ПОДАРОК ТРОЛЛЯ Перевод Л. Брауде
6 Сельма Лагерлёф. ПОДМЕНЫШ Перевод Л. Брауде
7 Сирус Гранер. СКАЗКА ПРО ЧЕТЫРЁХ ТРОЛЛЕЙ-ВЕЛИКАНОВ И МАЛЕНЬКОГО ВИЛЛЯ-ПОДПАСКА Перевод Н. Беляковой
8 Хелена Нюблум. СЕСТРЫ Перевод И. Стребловой
НОРВЕГИЯ
9 Регине Нурман. КОЗЁЛ-КРУТОРОГ Перевод И. Стребловой
А также есть в продаже книга Принцесса Линдагуль (озон) пер. Брауде илл. Якушина
Содержание немного перекликается с предыдущей книгой
1 Подарок тролля автор: Анна Валенберг
2 Кожаный мешок автор: Анна Валенберг
3 До чего ж люди трусливы! автор: Яльмар Бергман
4 Подменыш автор: Сельма Лагерлеф
5 Как портной пришил Финляндию к Швеции автор: Сакариас Топелиус
6 Принцесса Линдагуль автор: Сакариас Топелиус