справочник: Раздел 8
РАЗДЕЛ 8
Противоположные точки зрения на проституцию и торговлю людьми и следующие из них действия и результаты
ИЗЛОЖЕНИЕ ПОЗИЦИИ
Жизненно важно определить действия и результаты, исходящие из той точки зрения, что с проституцией и вывозом женщин в рабство для сексуальной эксплуатации должно быть покончено. Также необходимо осознавать неизбежные последствия позиции, которая продвигает проституцию как законный бизнес и карьеру.
На предоставление женщинам прямых услуг (и на осознание их необходимости) огромное влияние имеет подход, в рамках которого проституция рассматривается не иначе, как форма насилия в отношении женщин. То, во что мы как поставщики услуг верим, влияет на наше взаимодействие с отдельными женщинами, которых эксплуатируют в индустрии сексуальных услуг. Те, кто с ними работает, должны знать, что, отстаивая то мнение, что проституция - это форма сексуальной эксплуатации, они защищают женщин от дальнейшего вреда, и что такая позиция согласуется с непредубеждённым подходом к женщинам, который уважает их права.
Основные тезисы
Из того, как именно сотрудники государственных и общественных организаций, работающих с проблемой проституции, её рассматривают - как форму насилия или же как выбор или форму работы - следуют два принципиально различных комплекта последствий.
ПРОСТИТУЦИЯ КАК ФОРМА НАСИЛИЯ В ОТНОШЕНИИ ЖЕНЩИН
ПРОСТИТУЦИЯ КАК ВЫБОР ИЛИ ФОРМА РАБОТЫ
Юридические / Социальные / Политические последствия:
Юридические / Социальные / Политические последствия:
• Законодательство и политика, которые криминализируют покупателей / сутенёров / индустрию сексуальных услуг, и декриминализируют женщин.
• Законодательство и политика, которые легализируют / регулируют / декриминализируют индустрию сексуальных услуг, и делают её «приемлемой».
• Законодательство, политика и программы, которые подходят к женщинам как к жертвам, а не преступницам.
• Привлекательная подача проституции как выбора карьеры для женщины. Отрицание того, что женщины - жертвы.
• Интеграция понятий «проституции» и «вывоза людей в рабство» в законодательство, политику и программы.
• Отделение проституции от вывоза людей в рабство в законодательстве, в политике и в соответствующих программах.
• Нетерпимость к проституции и вывозу людей в рабство.
• Бурный рост индустрии сексуальных услуг. Юридическая, социальная и этическая легитимизация индустрии сексуальных услуг.
• Увеличивается общественное осознание оскорбительного обращения, которому подвергаются женщины, эксплуатируемые в проституции.
• В обществе увеличивается терпимость к праву мужчин покупать девушек и женщин. Отрицание пагубности сексуальной эксплуатации для женщин.
• Растёт нетерпимость к разрешению и отстаиванию права мужчин покупать и сексуально эксплуатировать женщин.
• Мужчины-клиенты рассматриваются как потребители, а не как эксплуататоры. Увеличение спроса и числа мужчин-эксплуататоров. Женщины вынуждены удовлетворять растущие, извращённые требования покупателей.
• Растёт осознание связи между сексуальной эксплуатацией взрослых и детей.
• Размытая грань между сексуальной эксплуатацией взрослого и ребёнка. Рост детской проституции.
Последствия оказания помощи со стороны специальных служб:
Последствия оказания помощи со стороны специальных служб:
• Разработка программ для женщин по выходу из проституции.
• Если проституция - законная работа, то никакие программы для женщин по выходу из проституции не нужны.
• Создание альтернативных рабочих мест для женщин.
• Государства, которые легализируют или декриминализируют индустрию сексуальных услуг, не рассматривают создание альтернативы для занятых в проституции женщин как приоритетную задачу.
• В работе с жертвами сексуальной эксплуатации определяющим является чёткое осознание того, что проституция - форма насилия в отношении женщин, и женщин поддерживают в таком её видении.
• Женщинам становится сложно указать на присущие проституции насилие и сексуальную эксплуатацию, если это считается частью работы.
• Увеличивается количество исследований и информации по всем формам сексуального насилия мужчин.
• Действия, направленные на улучшение условий труда в индустрии сексуальных услуг, а не на помощь в том, чтобы покончить с этим занятием.
• Внимание к безопасности, устранению ущерба и предотвращению повторной виктимизации.
• Модель смягчения ущерба, делающая акцент на последствиях для здоровья, ВИЧ и болезнях, передающихся половым путём.
• Признание того, что проституция всегда опасна и вредна для женщин.
• Продвижение работы в секс-индустрии как выбора и приемлемой работы для женщин.
• Правозащитная деятельность, которая поддерживает право оставить проституцию.
• Правозащитная деятельность в защиту “права” быть проституткой.
• Мужчины, покупающие женщин, признаются нарушителями и сексуальными эксплуататорами.
• Отрицание и умаление насилия и вреда, присущих проституции.
• Привлекаются к ответственности, в том числе уголовной, нарушители / клиенты / сутенёры.
• Поддержка и сговор с клиентами / сутенёрами / нарушителями.
• При работе с занятыми в проституции женщинами, девушками и детьми различий между «добровольным» или «вынужденным» вовлечением не делается.
• Определение проституции как неприемлемого нарушения считается предвзятым отношением к самим женщинам.
Противоположные точки зрения на проституцию и торговлю людьми и следующие из них действия и результаты
ИЗЛОЖЕНИЕ ПОЗИЦИИ
Жизненно важно определить действия и результаты, исходящие из той точки зрения, что с проституцией и вывозом женщин в рабство для сексуальной эксплуатации должно быть покончено. Также необходимо осознавать неизбежные последствия позиции, которая продвигает проституцию как законный бизнес и карьеру.
На предоставление женщинам прямых услуг (и на осознание их необходимости) огромное влияние имеет подход, в рамках которого проституция рассматривается не иначе, как форма насилия в отношении женщин. То, во что мы как поставщики услуг верим, влияет на наше взаимодействие с отдельными женщинами, которых эксплуатируют в индустрии сексуальных услуг. Те, кто с ними работает, должны знать, что, отстаивая то мнение, что проституция - это форма сексуальной эксплуатации, они защищают женщин от дальнейшего вреда, и что такая позиция согласуется с непредубеждённым подходом к женщинам, который уважает их права.
Основные тезисы
Из того, как именно сотрудники государственных и общественных организаций, работающих с проблемой проституции, её рассматривают - как форму насилия или же как выбор или форму работы - следуют два принципиально различных комплекта последствий.
ПРОСТИТУЦИЯ КАК ФОРМА НАСИЛИЯ В ОТНОШЕНИИ ЖЕНЩИН
ПРОСТИТУЦИЯ КАК ВЫБОР ИЛИ ФОРМА РАБОТЫ
Юридические / Социальные / Политические последствия:
Юридические / Социальные / Политические последствия:
• Законодательство и политика, которые криминализируют покупателей / сутенёров / индустрию сексуальных услуг, и декриминализируют женщин.
• Законодательство и политика, которые легализируют / регулируют / декриминализируют индустрию сексуальных услуг, и делают её «приемлемой».
• Законодательство, политика и программы, которые подходят к женщинам как к жертвам, а не преступницам.
• Привлекательная подача проституции как выбора карьеры для женщины. Отрицание того, что женщины - жертвы.
• Интеграция понятий «проституции» и «вывоза людей в рабство» в законодательство, политику и программы.
• Отделение проституции от вывоза людей в рабство в законодательстве, в политике и в соответствующих программах.
• Нетерпимость к проституции и вывозу людей в рабство.
• Бурный рост индустрии сексуальных услуг. Юридическая, социальная и этическая легитимизация индустрии сексуальных услуг.
• Увеличивается общественное осознание оскорбительного обращения, которому подвергаются женщины, эксплуатируемые в проституции.
• В обществе увеличивается терпимость к праву мужчин покупать девушек и женщин. Отрицание пагубности сексуальной эксплуатации для женщин.
• Растёт нетерпимость к разрешению и отстаиванию права мужчин покупать и сексуально эксплуатировать женщин.
• Мужчины-клиенты рассматриваются как потребители, а не как эксплуататоры. Увеличение спроса и числа мужчин-эксплуататоров. Женщины вынуждены удовлетворять растущие, извращённые требования покупателей.
• Растёт осознание связи между сексуальной эксплуатацией взрослых и детей.
• Размытая грань между сексуальной эксплуатацией взрослого и ребёнка. Рост детской проституции.
Последствия оказания помощи со стороны специальных служб:
Последствия оказания помощи со стороны специальных служб:
• Разработка программ для женщин по выходу из проституции.
• Если проституция - законная работа, то никакие программы для женщин по выходу из проституции не нужны.
• Создание альтернативных рабочих мест для женщин.
• Государства, которые легализируют или декриминализируют индустрию сексуальных услуг, не рассматривают создание альтернативы для занятых в проституции женщин как приоритетную задачу.
• В работе с жертвами сексуальной эксплуатации определяющим является чёткое осознание того, что проституция - форма насилия в отношении женщин, и женщин поддерживают в таком её видении.
• Женщинам становится сложно указать на присущие проституции насилие и сексуальную эксплуатацию, если это считается частью работы.
• Увеличивается количество исследований и информации по всем формам сексуального насилия мужчин.
• Действия, направленные на улучшение условий труда в индустрии сексуальных услуг, а не на помощь в том, чтобы покончить с этим занятием.
• Внимание к безопасности, устранению ущерба и предотвращению повторной виктимизации.
• Модель смягчения ущерба, делающая акцент на последствиях для здоровья, ВИЧ и болезнях, передающихся половым путём.
• Признание того, что проституция всегда опасна и вредна для женщин.
• Продвижение работы в секс-индустрии как выбора и приемлемой работы для женщин.
• Правозащитная деятельность, которая поддерживает право оставить проституцию.
• Правозащитная деятельность в защиту “права” быть проституткой.
• Мужчины, покупающие женщин, признаются нарушителями и сексуальными эксплуататорами.
• Отрицание и умаление насилия и вреда, присущих проституции.
• Привлекаются к ответственности, в том числе уголовной, нарушители / клиенты / сутенёры.
• Поддержка и сговор с клиентами / сутенёрами / нарушителями.
• При работе с занятыми в проституции женщинами, девушками и детьми различий между «добровольным» или «вынужденным» вовлечением не делается.
• Определение проституции как неприемлемого нарушения считается предвзятым отношением к самим женщинам.