flats

Feb 11, 2012 13:27

Меня неоднократно предупреждали о злодействе real estate agents. Мол, это агрессивные акулы, с которыми интеллигентному человеку в одиночку не справиться. Однако до сих пор мне везло.  Пока попадались довольно милые персонажи. Возможно, это я на них действую угнетающим образом своей дотошностью ( Read more... )

Leave a comment

Comments 3

lucas_v_leyden February 11 2012, 17:05:58 UTC
Когда я лет пятнадцать назад пытался продать родственную квартиру в Люберцах, я начинал объявление со слова "изысканная" - и сразу психи отчего-то начинали звонить в большом количестве. Так что есть в этом деле загадочные лингвистические парадоксы.

Reply

mashenzia February 11 2012, 17:15:05 UTC
Интересно. Ходила как-то смотреть "gorgeous large flat with character", в которой "character" было явно больше, чем всего остального (розовые стены, клетчатый пол, крошечные двери, маразм и тд)

Reply


pol_in February 12 2012, 02:35:13 UTC
У нас одно время об убитых квартирах сдержанно писали: "квартира подготовлена к ремонту".

Reply


Leave a comment

Up