Urmeaza statia Grozavesti cu peronul pe partea dreapta

Jul 14, 2011 13:06


Про Москву принято говорить, что это большая деревня. Бухарест хоть и поменьше, но тоже деревенька хоть куда. Город немаленький, но не особо цивилизованный.

В среду на позапрошлой недели совершили первую полноценную вылазку в центр города в сопровождении Ади. Впечатления крайне противоречивые: можно идти, открыв рот, разглядывая красивый дом, а ( Read more... )

Leave a comment

Comments 7

suicide_genia July 14 2011, 11:07:09 UTC
К концу поста заметно резкое увеличение орфографических ошибок.
Дегустируете по ночам румынские деликатесы? =)

"Urmeaza statia Grozavesti cu peronul pe partea dreapta"
Это что-то метрополитеновское, кажется?

"Внутри сильных отличий от русских церквей не обнаружили, кроме, может быть того факта, что многие молятся, стоя на коленях. Вообще народ тут очень набожный, крестятся даже просто проходя мимо храма."
Вы, видимо, мало были в провинциальных храмах. =)
А я в Москве постоянно вижу, как крестятся, проходя мимо храма. Причём, что шокирует, это ещё и молодёжь!

Reply

mashu_muhina July 14 2011, 11:24:26 UTC
Дегустируем-с, конечно))) Просто я печатала с чужого кампа, так как не имею своего. У польского друга только латиница - я печатаю на сайте translit.ru и потом копирую.

Переводится, как "следующая станция Грозавешть, платформа справа"

Ну, они так переживали, что You-Know-Who им столько церквей снес)))

Reply

suicide_genia July 14 2011, 11:39:04 UTC
Мммм, ясно =)

А эта фраза, неужели там концовка читается "партя дряпта"?? Как-то утино немножко. =)

Reply

mashu_muhina July 14 2011, 12:00:08 UTC
Da)

Reply


vikingportion July 14 2011, 11:44:36 UTC
учитывая трухлявость построек, они должны думать о смерти постоянно))

Reply

mashu_muhina July 14 2011, 12:01:39 UTC
там есть здания с табличками, что в случае землетрясения они развалятся непременно.

Reply


Leave a comment

Up