Что такое "peliculă"?!

[mashu_muhina]

Сейчас напишу о том, что никому не интересно действительно никому не интересно. А напишу я вкратце о современном румынском кино. Да, оно действительно существует, но до нашего кинорынка доходит крайне слабо, а жаль. На мой взгляд, многие фильмы действительно неплохие, и это не предвзятость...вроде.

События всех фильмов происходят в Румынии в разные

Comments

[radiorama]

прочитать было интересно.
посмотреть - пока нет, ибо острые вопросы восточно-европейских стран как-то пока не хочется близко к сердцу подпускать (великодержавным шовинизмом повеяло...)

[mashu_muhina]

ну, в том и прелесть хороших фильмов (как и книг), что они всегда больше, чем просто местечковые истории

[suicide_genia]

Любопытно...

Кстати, pelicula - по-итальянски означает "плёнка" и, собственно, "киноплёнка".

Так что я могу ответить на Ваш вопрос! =)

[mashu_muhina]

класс =) Ну, да. просто как "фильм" тоже переводится. Странное слово...

[suicide_genia]

Это наверное следует той же логике, как и употребление "кинолента" и просто "лента" в русском.