Норвежско-английский

[maskinen]

Зафигачил простенький норвежско-английский словарик в аппстор.
Делал больше под себя, и поскольку словарей и так хватает, сделал его максимально простым.

Времени ушло неделя - благо многие рецепты по работе с базой данных использовал из других своих приложений.

Comments

[drommejenta]

о какой молодец!

[maskinen]

Есть айфон/айпад? Дам промо-код.

[drommejenta]

да. только мне бы русско-норвежский словарь лучше )) а не англ-норвежский
ну и пока я не учу норвежский, определюсь в ближайшие пол года,думаю, надо оно мне или нет

[drommejenta]

а, еще хотела спросить ты почему учишь норвежский?

[maskinen]

Я в Норвегии работал 3,5 года инженером по контракту (поэтому и не получил вида на жительство).
Потом грохнул финансовый кризис, и с работой стало напряг - пришлось вернуться в Россию.

Была идея пойти на учебу на IT, но провалилась - я поступал два раза (через Samordnaopptak), но они задерживают свой ответ до 20го июля. В свою очередь UDI требует подачу документов до 1го июля.
В-общем, оба раза был принят в универ и оба раза получал отказ в визе.
Писать и тем, и тем бесполезно - им плевать, и каждый раз они тупо копируют требования со своего сайта.

Сейчас ищу работу инженером там, но пока глухо (

[drommejenta]

да ты что? УДИ запороло все? вот уроды!
обидно как..
а там 4 года нужно для ВНЖ, да?

[maskinen]

3 года и fast jobb. А у меня был контракт.

[drommejenta]

я тебя добавила, и почитала твой рассказ в профиле о себе. так что вопрос снимаю.

[maskinen]

Промо-коды. В аппсторе есть ссылка/кнопка Redeed:
KRRTER7FPKYJ
WAEKMPRKAAPA
YPKA94WN9JXY

Русско-норвежского словаря, к сожалению, нет и не будет. Не прибыльное это дело.

[drommejenta]

я не поняла, где эта кнопка (

[maskinen]

"redeem App Store" в гугле и вкладка изображения.