Сказка!

[maskvo]

А я уж и забыла, как сразу создает прекрасное сказочное праздничное настроение увертюра "Щелкунчика". И не только увертюра, но и все дальнейшее действие, которое разворачивается потихонечку на сцене, словно приоткрываешь подаренную шкатулку, и зритель сидит завороженный с первых взмахов дирижерской палочки

Comments

[arno1251]

В Википедии, что интересно, статья называется Ščelkunčik, а Krcko Oraščić в два слова.
Na srpskohrvatskom govornom području se uz originalni naslov koriste i prijevodi Krcko Oraščić i Orašar.
http://sh.wikipedia.org/wiki/%C5%A0%C4%8Delkun%C4%8Dik

[maskvo]

Ой, да :) поздно ночью я его в одно слово залепила. Исправила.
Ščelkunčik - никогда от чехов или сербов не слышала, только Крско Орашчић. Возможно, заядлые театралы знают слово Ščelkunčik.