Птица Говорун

[maskvo]

Открываю коллекцию. Первые грамматические несоответствия у нашего билингва.

Когда начинается дождь и раскатисто гремит гром, Степан бегает по квартире с воплями Киша идёт.

Когда возится с игрушками на диване или на столике, смотрит на предметы, лежащие на краю дивана/стола, и говорит неће упадёт

То ли еще будет - ой-ой-ой :)

Comments

[ranvejg]

По идее он у нас на трех языках скоро заговорит? Русский, сербский, чешский?

[maskvo]

по идее да, будет трилингв, но чешского сейчас очень мало, только через год, когда в садик пойдет, тогда чешский все задавит )))