Известные фразы Ленина про загнивающий капитализм и кухарку можно добавить. В обоих случаях вырывали слова из контекста, перевирая смысл фраз до наоборот.
"совершенно неважно, кто и как будет в партии голосовать; но вот что чрезвычайно важно, это - кто и как будет считать голоса» - вполне мог сказать такую фразу Сталин. Только вкладывая в неё иной, чем у истолкователей, смысл. Что действительно важно, чтобы считали честно.
Есть еще обрезанная фраза Сталина по поводу стихотворения Горького "Девушка и смерть": "Это посильнее чем "Фауст" Гете ..." Диссидентская кухня любила ее повторять, хохоча над "недалеким Сталиным". На самом деле, Сталин после прочтения этого произведения произнес: "Это посильнее, чем "Фауст" Гете - любовь побеждает смерть". Что в корне меняет и смысл выражения, и глубину мышления Сталина.
Comments 71
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Диссидентская кухня любила ее повторять, хохоча над "недалеким Сталиным".
На самом деле, Сталин после прочтения этого произведения произнес: "Это посильнее, чем "Фауст" Гете - любовь побеждает смерть".
Что в корне меняет и смысл выражения, и глубину мышления Сталина.
Reply
( ... )
Reply
( ... )
Reply
Leave a comment