Приходилось видеть, как китайцы на мобиле набирают СМСки. Вариантов, которые я видел, два: 1. Звуковой набор. Слог набирается латинницей, мобила выдает ряд иероглифов, которые так звучат. Тыкаешь пальцем в нужный и пошли дальше. 2. Иероглиф строится из деталей согласно иерархии. Две-три ступени им достаточно.
Да просто всё. Рисуешь иероглиф пальцем на экране телефона. По мне, так быстрее, чем мелкие буквы пиньиня набивать. Есть ещё несколько способов набора в стандартном языковом пакете. Но их тестировать не доводилось. Первых двух хватает за глаза. Первый когда не помнишь точно как пишется иероглиф, второй когда запамятовал пиньинь.
Бум книгопечатания и как следствие повышения образованности, как в Европе с изобретением печатного станка Гутенберга, китайцам не грозил. Иероглифическая письменность затормозила развитие Китая на столетия.
Да нормально они затормозились. Если бы пендосы не ступили и не слили им всю свою техносферу - сосали бы китаёзы и сосали до сих пор в своих бамбуковых шалашах
При том, что в китайском языке всего 12 основных графических элементов, а в той же латинице 28 букв. Или кхмерский алфавит (Камбоджа) содержит 72 буквы - рекордсмен среди алфавитов.
Простите, но это графические элементы любой письменности, и скажу шире даже любых рисунков, начиная от наскальных и кончая монализой. А ориентироваться в значении и звучании иероглифа можно только при использовании всей таблицы ключей - 214 штук. С одной стороны прекрасен мир в котором можно в любой момент взять любую информацию. Но как достали уже витийствующие дилетанты. Это и самого поста касается, також. Начал было ржать с него в письменном виде по пунктам, но потом понял что комментарий будет размером с пост и бросил - время пожалел. А тут Вы... Ладно, ну нахрен. Состязаясь в графомании здесь с вами я ворую у себя время на вечерние переводы китайского синематографа (оцените игру слов), а подписчики ждут новых серий. Так что я пас продолжать сей содержательный диалог.
Comments 40
1. Звуковой набор. Слог набирается латинницей, мобила выдает ряд иероглифов, которые так звучат. Тыкаешь пальцем в нужный и пошли дальше.
2. Иероглиф строится из деталей согласно иерархии. Две-три ступени им достаточно.
Reply
Да просто всё. Рисуешь иероглиф пальцем на экране телефона. По мне, так быстрее, чем мелкие буквы пиньиня набивать. Есть ещё несколько способов набора в стандартном языковом пакете. Но их тестировать не доводилось. Первых двух хватает за глаза. Первый когда не помнишь точно как пишется иероглиф, второй когда запамятовал пиньинь.
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
При том, что в китайском языке всего 12 основных графических элементов, а в той же латинице 28 букв. Или кхмерский алфавит (Камбоджа) содержит 72 буквы - рекордсмен среди алфавитов.
Reply
12 основных?! 🤣🤣🤣
Таблицу иероглифических ключей видеть доводилось?
Reply
Про ключи знаю, но я говорю об этом:
( ... )
Reply
Простите, но это графические элементы любой письменности, и скажу шире даже любых рисунков, начиная от наскальных и кончая монализой.
А ориентироваться в значении и звучании иероглифа можно только при использовании всей таблицы ключей - 214 штук.
С одной стороны прекрасен мир в котором можно в любой момент взять любую информацию. Но как достали уже витийствующие дилетанты. Это и самого поста касается, також. Начал было ржать с него в письменном виде по пунктам, но потом понял что комментарий будет размером с пост и бросил - время пожалел. А тут Вы... Ладно, ну нахрен. Состязаясь в графомании здесь с вами я ворую у себя время на вечерние переводы китайского синематографа (оцените игру слов), а подписчики ждут новых серий. Так что я пас продолжать сей содержательный диалог.
Reply
Reply
Reply
Reply
Leave a comment