Случайному гостю. Тур 3

[mastredy13]

Вопросы в комментариях.

Тур №1 | Тур №2 | Тур №3 | Общие впечатления

Comments

Вопрос 25

[mastredy13]

Вопрос 25. Находка останков так называемой «монахини с ТАКИМИ НИМИ» подтвердила активное участие женщин в изготовлении манускриптов. На одной фотографии рэпера 6ix9ine, известного своей яркой внешностью, пятый слева ОН - ТАКОЙ. Переведите словосочетание «такой он» на английский.
[Spoiler (click to open)]
Ответ: Blue tooth
Зачёт: с незначительными ошибками, в слитном или раздельном написании
Комментарий: В зубном налёте монахини обнаружили частицы ляпис-лазури - минерала, из которого изготовляли дорогой краситель ультрамарин, применявшийся в книжной иллюминации. Рэпера 6ix9ine [СиксНайн] часто можно видеть с радужными гриллзами - накладками на зубы.
Источник: http://www.medievalists.net/2019/01/nun-blue-teeth-medieval-mystery; https://amp.thisisinsider.com/images/5c05b0d55930f81bc151e604-960-720.jpg
Автор: Сергей Григорьев

[ext_2458485]

довольно больно было отбирать от Голдфингера, неужто не было на тестах?

[prog_gressor]

Довольно странная редактура: в комментарии указание о правильном чтении не всем известного слова дано, а в вопросе - нет :)

[leomikh]

Говорят, что все указания ведущему были удалены при публикации, а в самом пакете всё было. В комментарии случайно осталось.

Вопрос 26

[mastredy13]

Вопрос 26. Музыкант Филипп Горбачёв во время работы над треками зачитывал вслух молитвы, записи которых с готовых композиций удалялись. Сам музыкант говорит, что свои треки он отпевает. Восстановите в исходном виде слово, которое мы изменили в предыдущем предложении.
[Spoiler (click to open)]
Ответ: Отливает
Зачёт: любая форма глагола «отливать»
Комментарий: Молитвенное дыхание определяло длину и структуру композиции, таким образом молитвы являлись своеобразными формами для литья. Филипп Горбачёв не только техно-музыкант, но ещё и звонарь, и в своих сетах он активно использует колокольные звоны, пытаясь объединить рейв и православную культуру.
Источник: https://knife.media/gorbachev-album/
Автор: Юлия Дидбаридзе

Вопрос спасла команда "Кусь за Русь", спасибо ей)
По результатам понимаю, что стоило уточнить количество букв или спрашивать название альбома.

[devilissix]

православную культуру
"Кусь за Русь"

Дивно.

Вопрос 27

[mastredy13]

Вопрос 27. Аманда Филдинг была последовательницей движения, продвигающего ЕЁ как способ расширения сознания. Сама Аманда через несколько часов после НЕЁ, надев тюрбан, пошла на костюмированную вечеринку. А позже выдвигалась в парламент с лозунгом «ОНА - здоровье нации». Назовите ЕЁ.
[Spoiler (click to open)]
Ответ: Трепанация
Зачёт: Трепанация черепа
Комментарий: Молодые люди считали трепанацию эффективным средством улучшения деятельности мозга и расширения сознания, и делали в домашних условиях самотрепанацию с помощью хирургических дрелей или отвёрток. Движение получило некоторую популярность, и ему посвящено несколько песен того времени и пьеса, кончающаяся словами: «Очистись от плохих вибраций и сделай восемь отверстий в голове прямо сейчас».
Источники: 1. https://www.washingtonpost.com/wp-srv/style/features/trepan.htm ( ... )

Re: Вопрос 27

[another_ak]

Очистись от плохих вибраций и сделай восемь трепанаций

[deepofrain]

опередили)

[devilissix]

В смысле - "молодые люди считали"? Это не молодые люди считали, это довольно широко известная ламаистская традиция. Тибетским хутухту в раннем детстве выпиливают отверстия там, где находятся аджна-чакра и сахасрара (обе чакры, кажется, проекции гипофиза под разными углами, но я не уверен). Молодые люди лишь подражали.

Вопрос 28

[mastredy13]

Вопрос 28. Раздаточный материал:
[Чжуан-цзы и Хуэй-цзы прогуливались по мосту через реку Хао.
Чжуан-цзы сказал:
- Как весело играют рыбки в воде! Вот радость рыб!
- Ты ведь не рыба, - возразил Хуэй-цзы. - Откуда тебе знать, в чём радость рыб?]

В одной даосской притче философы сомневаются, доступна ли людям радость рыб. В оригинале слово «играют» обозначено иероглифом, который также можно перевести как ЧЕТВЁРТОЕ. Напишите слово, которое мы заменили в предыдущем предложении.
[Spoiler (click to open)]
Ответ: Прогуливались
Зачёт: любая форма глагола «прогуливаться»
Комментарий: В оригинале один и тот же иероглиф используется и для обозначения действий людей, и для обозначения действий рыб. Что можно трактовать как своеобразный намёк на то, что радость рыб всё-таки доступна людям.
Слово «прогуливались» на раздатке четвёртое по счёту, чем и обусловлена логика замены.
Источники: 1. https://ctext.org/zhuangzi/floods-of-autumn/zhs?searchu=莊子曰：“儵魚出遊從容，是魚樂也。; ( ... )

[murzuka]

Факт хороший.

[ershov_pavel]

Красота.

[devilissix]

К слову, если уж совсем честно, это был Хуй-цзы. Стыдливый Палладий придумал вставлять несуществующее э в hui.

Вопрос 29

[mastredy13]

Вопрос 29. Художница Мария Айххорн считает традиционную модель трудовых отношений устаревшей. Её выставка в небольшой галерее Чизенхейл, которую после открытия не посетил ни один человек, продолжалась пять недель - столько же времени, сколько и ОН. Назовите ЕГО достаточно точно.
[Spoiler (click to open)]
Ответ: Отпуск сотрудников галереи Чизенхейл
Зачёт: По упоминанию отпуска и галереи (или её названия)
Комментарий: Художница считает, что рабочая пятидневка - не самый эффективный способ организации труда, и своей выставкой хотела заставить задуматься о времени как ресурсе. На время выставки галерея была закрыта, и все смотрители галереи получили оплачиваемый отпуск, который могли провести, как им вздумается.
Источник: https://medium.com/challenging-global-capitalism/maria-eichhorn-5-weeks-25-days-175-hours-b1b807c4017b
Автор: Юлия Дидбаридзе

[ext_2458485]

Кажется, что рассказать интересную историю не получилось.
Понятно, что отпуск, но вот что от нас хотят увидеть на бумажке, поди гадай. Мы вот предположили, что речь идёт о максимальном размере оплачиваемого отпуска (во многих странах Европы он примерно равен 5 неделям)

[diam_2003]

Та же фигня примерно.