RESCUE in duet 2009 Feb: KAT-TUN SECRET FACE vol.33
I didn't know that Nakamaru liked Kiyo, but as he is in Tokyo and Kiyohara was the star at that time, it can be, while I prefer pitchers. :D
But I never thought I would need to link to the photo of baseball players other than my private baseball watching entry....
友達と一緒に仕事をするのは難しいこともあるし、マッスーは頑固なので衝突することもあるかもしれないけれど、相手が中丸くんだったら、たぶんお互いいたわりあって支えあって頑張れるんだろうなぁと思ってます。
うらやましいぞ二人とも！！！♥
*To avoid any unnecessary troubles, PLEASE DO NOT REPOST ANYWHERE, and instead, FEEL FREE TO LINK FROM ANYWHERE.*
*If you are willing to retranslate into another language, drop me a comment below and credit me(such as 'masuda_takahits@livejournal') when you do it.*
Thanks for reading, my notification, have fun♥
Yuichi Nakamaru X Takahisa Masuda(NEWS)
'RESCUE ~ Super Rangers' SPECIAL talk
We are from the same admission, our relationship is extremely comfortable!?
- Nakamaru-san and Masuda-san act together for the first time in this drama. How did you feel when the co-act was fixed?
Nakamaru(N): First of all I was surprised. "I never thought that the day for co-act with Massu would come!" But rather than that, I was surprised more about myself being the leading actor for the first time. Still I sometimes wonder "why me?"(LAUGH). Of course I am feeling happy the most.
Masuda(M): I am really looking for Nakamaru-kun's first leading act. When our co-act was fixed, I was surprised, and a bit embarrassed(LAUGH).
N: Why is it embarrassing(LAUGH). For me happiness is stronger than embarrassment. Since before we are close and often hang out privately, it is easier to work together although this is our first co-act. If it's Massu who works with me, maybe we will have a positive effect to each other on our act and mentality?
M: Why don't you clearly declare as "we will effect positively"!?(LAUGH). But I think, as I have lots of similarities with Nakamaru-kun, we will be able to help each other a lot too.
- When your drama work was fixed, were you told anything from the other members of KAT-TUN or NEWS?
N: From all of them, I was often asked "are you the role who is rescued?"(LAUGH).
M: Ahaha(LAUGH BURSTING). When I was asked about my role, they said "it's a suitable role for Massu".
N: But, I was given the words to cheer me "do your best" too!? When I actually cut my hair, they finally believed that I would be on the serious drama though(LAUGH).
- Would you tell us about your own role?
N: Daichi Kitajima the person I act is a passionate character who is serious but tends to act with his passion without thinking well about what will happen after that. As I am conservative and surely different from him, there is a point I admire.
M: But when I saw Nakamaru-kun after our filming has started, I thought "you look similar to Daichi" a lot.
N: Yutaka Tezuka who is acted by Massu is the character of my best friend, and this character looked similar as he is a bit cool.
N: Really? In my opinion, the weakness with agressiveness or lack of boldness is the similarity, and he really look similar to me who actually I am(LAUGH).
- What kind of person do you think about each other?
N: Massu is serious. And he is kind. And he eats a lot(LAUGH).
M: Nakamaru-kun is serious too. Or rather, our way of thinking is similar. It's apparently, Nakamaru-kun is mimicking me....
N: What are you saying! I never mimicked you...(LAUGH)
M: It's just a joke(LAUGH).Our sense and tendency to keep our own way are similar.
N: I agree. As we are tranquil, we feel comfortable to be together.
M: Our preference at fashion is the only difference.
N: So when Massu cannot make a decision, I say either "you should buy both!" or "for the time being you should buy the L-sized one". As I can advice for the size(LAUGH).
M: As most of the time Nakamaru-kun can't decide between black and gray, I just say "gray will be okay"(LAUGH).
- We heard that you are from the same admission at the agency, and do you remember the first impression about each other?
N: To mention about Massu, first of all, his hair was smoothly straight, and that image of him was strongly impressed to me.
M: About Nakamaru-kun, his sideburns were beautiful. They were 'tightly set' I remember.
N: That was my policy at that time to set my sideburns(LAUGH), For I was mimicking the retired professional baseball player Kazuhiro Kiyohara.
M: You were!? Then as we entered together, we often went back home together.
N: As the extension, without intention, we began to hang out.
- You are enough close to travel together, and did you hang out recently?
N: After our drama was fixed, we went to the sushi restaurant together.
M: With eating the menu 'chef's recommendation', we might be talking about this drama and muscle training.
N: Then, after that we went to the foot massage.
M: Nakamaru-kun had already fallen asleep 5 minutes after the massage started(LAUGH).
- Do you go to massage together?
M: We frequently go right? It was quite a long time ago, but Nakamaru-kun brought me to his recommendable head spa. Well! Let's go to head spa again once we finished the drama! To relax our head exhausted by wearing the helmet all the time.
N: It sounds good! At that time we tried the relaxation with the aroma, next time let's try the cleaning with the tiny particle water!
But I never thought I would need to link to the photo of baseball players other than my private baseball watching entry....
友達と一緒に仕事をするのは難しいこともあるし、マッスーは頑固なので衝突することもあるかもしれないけれど、相手が中丸くんだったら、たぶんお互いいたわりあって支えあって頑張れるんだろうなぁと思ってます。
うらやましいぞ二人とも！！！♥
*To avoid any unnecessary troubles, PLEASE DO NOT REPOST ANYWHERE, and instead, FEEL FREE TO LINK FROM ANYWHERE.*
*If you are willing to retranslate into another language, drop me a comment below and credit me(such as 'masuda_takahits@livejournal') when you do it.*
Thanks for reading, my notification, have fun♥
Yuichi Nakamaru X Takahisa Masuda(NEWS)
'RESCUE ~ Super Rangers' SPECIAL talk
We are from the same admission, our relationship is extremely comfortable!?
- Nakamaru-san and Masuda-san act together for the first time in this drama. How did you feel when the co-act was fixed?
Nakamaru(N): First of all I was surprised. "I never thought that the day for co-act with Massu would come!" But rather than that, I was surprised more about myself being the leading actor for the first time. Still I sometimes wonder "why me?"(LAUGH). Of course I am feeling happy the most.
Masuda(M): I am really looking for Nakamaru-kun's first leading act. When our co-act was fixed, I was surprised, and a bit embarrassed(LAUGH).
N: Why is it embarrassing(LAUGH). For me happiness is stronger than embarrassment. Since before we are close and often hang out privately, it is easier to work together although this is our first co-act. If it's Massu who works with me, maybe we will have a positive effect to each other on our act and mentality?
M: Why don't you clearly declare as "we will effect positively"!?(LAUGH). But I think, as I have lots of similarities with Nakamaru-kun, we will be able to help each other a lot too.
- When your drama work was fixed, were you told anything from the other members of KAT-TUN or NEWS?
N: From all of them, I was often asked "are you the role who is rescued?"(LAUGH).
M: Ahaha(LAUGH BURSTING). When I was asked about my role, they said "it's a suitable role for Massu".
N: But, I was given the words to cheer me "do your best" too!? When I actually cut my hair, they finally believed that I would be on the serious drama though(LAUGH).
- Would you tell us about your own role?
N: Daichi Kitajima the person I act is a passionate character who is serious but tends to act with his passion without thinking well about what will happen after that. As I am conservative and surely different from him, there is a point I admire.
M: But when I saw Nakamaru-kun after our filming has started, I thought "you look similar to Daichi" a lot.
N: Yutaka Tezuka who is acted by Massu is the character of my best friend, and this character looked similar as he is a bit cool.
N: Really? In my opinion, the weakness with agressiveness or lack of boldness is the similarity, and he really look similar to me who actually I am(LAUGH).
- What kind of person do you think about each other?
N: Massu is serious. And he is kind. And he eats a lot(LAUGH).
M: Nakamaru-kun is serious too. Or rather, our way of thinking is similar. It's apparently, Nakamaru-kun is mimicking me....
N: What are you saying! I never mimicked you...(LAUGH)
M: It's just a joke(LAUGH).Our sense and tendency to keep our own way are similar.
N: I agree. As we are tranquil, we feel comfortable to be together.
M: Our preference at fashion is the only difference.
N: So when Massu cannot make a decision, I say either "you should buy both!" or "for the time being you should buy the L-sized one". As I can advice for the size(LAUGH).
M: As most of the time Nakamaru-kun can't decide between black and gray, I just say "gray will be okay"(LAUGH).
- We heard that you are from the same admission at the agency, and do you remember the first impression about each other?
N: To mention about Massu, first of all, his hair was smoothly straight, and that image of him was strongly impressed to me.
M: About Nakamaru-kun, his sideburns were beautiful. They were 'tightly set' I remember.
N: That was my policy at that time to set my sideburns(LAUGH), For I was mimicking the retired professional baseball player Kazuhiro Kiyohara.
M: You were!? Then as we entered together, we often went back home together.
N: As the extension, without intention, we began to hang out.
- You are enough close to travel together, and did you hang out recently?
N: After our drama was fixed, we went to the sushi restaurant together.
M: With eating the menu 'chef's recommendation', we might be talking about this drama and muscle training.
N: Then, after that we went to the foot massage.
M: Nakamaru-kun had already fallen asleep 5 minutes after the massage started(LAUGH).
- Do you go to massage together?
M: We frequently go right? It was quite a long time ago, but Nakamaru-kun brought me to his recommendable head spa. Well! Let's go to head spa again once we finished the drama! To relax our head exhausted by wearing the helmet all the time.
N: It sounds good! At that time we tried the relaxation with the aroma, next time let's try the cleaning with the tiny particle water!