KAT-TUN in Wink up August 2009: Nakamaru's article

[masuda_takahits]

Surprisingly I've been translating nothing from magazines in these days!
But somehow I'm back, apparently.
I still love Nakamaru a lot as much as Massu(or more, not sure) but everything happening to me make me tired, but I'm here, at least!

*PLEASE DO NOT REPOST ANYWHERE, and instead invite people to this community to read entries here

Comments

[amaskuponthesky]

Haha. XD Thanks for the translation :D

[woaiweier]

The last part about having no nightmares anymore. T___T <--- tears of joy. <333

And OMG the iBlocks. ): *laments at the fact that they don't ship outside Japan*

Anyways. Thanks for translating~~~ ^^ & take care! :D

[kamishasama]

Thanks for the translation =)

god! That boy and MGS4... XD
Somebody Should arrange a meeting between Naka and Hideo Kojima and film it. I would LOVE to see Maru fanboy... or faint... XD

[nya_shigatsu]

Aaww~ Maru's so nice! He's respectful towards others and I love how he answers questions so gently.
Maru's bungee ~otsukame~

Thank you so much for translating and sharing!

[x_xshinx_x]

hahaha thanks a lot of the translation!! ^U^