Спим...

[matata11]

Вот погуляли вчера! До сих пор кое-кто не проснулся! :)
В общем, суббота прошла на пять баллов! Мне понравилось!
Разъясняю что к чему: мы вчера с Лю были сначала в кино, затем в суши-баре посидели часок, а потом решили не надолго заехать к его сестре в гости. В итоге - к трем часам утра засобирались домой. Засиделись. Она нас хотела у себя оставить

Comments

[nulag]

)))) Круто, потрясные выходные, а с гостями так и бывает обычно, хорошая компания, легкое общение и не замечаешь а уже за полночь ))

[matata11]

люблю такие деньки!

[ex_comrade_]

К сожалению, русский к английским языковым переводам не всегда точны. Следовательно, я не понимал все что Вы записали.

[matata11]

я просто сама виновата. использовала непереводимые слова, искажала их. всё от эмоций :)

[ex_comrade_]

Между прочим, я понимаю Вас и вашего друга посещающего родственников дольше чем запланированный. Я также понимаю что нет никаких автомобилей на улицах Москвы в 3:00 утра.

[matata11]

здорово, что хоть что-то понятно из моего глупого сообщения!