О классике

Jul 08, 2009 02:12

Вы помните такую классику русской литературы, как басни Крылова? Конкретно, про стрекозу и муравья?

Заканчивается басня, напоминаю, очень так душевно, очень по-доброму: "Ты всё пела? Это дело:/Так пойди же, попляши!"

А вот, чем всё закончилось на самом деле:


Read more... )

Leave a comment

Comments 3

aite July 9 2009, 17:42:16 UTC
Линза не лежит без дела!

А стрекозы дико хищные. Крылов это как-то не учел.

Reply

matb37 July 9 2009, 17:50:50 UTC
В Англоязычном варианте там кузнечик. А они как, хищные/травоядные? Я посмотрела на википидии, и узнала, что у Эзопа в оригинале это вообще была цикада.

Reply

aite July 9 2009, 18:59:48 UTC
Мне кажется, кузнечики не хищные. А у Эзопа с зоологией было явно лучше, чем у Крылова:

http://travel.mongabay.com/costa_rica/images/costa_rica_5464.html

Reply


Leave a comment

Up