дождь
giorgi tiginashvili - gazapxulis wvima
еще одна красивая грузинская песенка, с дословным переводом.
серыми цветками украшу тебе поле,
и скажу, что люблю тебя я.
серыми чувствами донесу тебе тепло,
и скажу, что чувствую тебя я.
букет фиалок принесу я тебе тогда,
когда придет время - отдашь ты мне тепло.
своей песней принесу я тебе тогда,
когда дарю тебе любовь и тепло.
дождь пошел,
я хочу быть с тобой.
серыми цветками украшу тебе поле,
и скажу, что люблю тебя я.
серыми чувствами донесу тебе тепло,
и скажу, что чувствую тебя я.
букет фиалок принесу я тебе тогда,
когда придет время - отдашь ты мне тепло.
своей песней принесу я тебе тогда,
когда дарю тебе любовь и тепло.
дождь пошел,
я хочу быть с тобой.
дождь пошел,
я хочу быть с тобой.
дождь пошел,
я хочу быть с тобой...