Да уж, соцреализм, гордыня, дьявольское самолюбие и отсутствие эмпатии. Родовые пороки советской культуры: "Ну ты же советский человек!" Гвозди бы делать из этих людей...
Когда я был советским школьником, я слушал по радио радиоспектакль по этой пьесе -- вот он: https://rutube.ru/video/c19118975ac2c291c4785f9fba4db840/ . Таню озвучивала Мария Бабанова. Сейчас послушал несколько минут -- приторно до тошнотворности. Ужасно плохая литература.
Пьесу я не читала, но смотрела фильм Эфроса с Гафтом и Яковлевой. Фильм отличный. Кстати Арбузов был соавтором сценария и акценты расставлены по-другому. Во-первых, время. В фильме это послевоенные годы. Таня ушла из института, потому что Герман тоже учился и она решила ему помочь. Она очень хорошо чертила и все чертежи к изобретению Германа делала она, поддерживала его, постоянно им восхищалась. Для неё было большим ударом, когда она узнала, что он любит другую и не уходит лишь потому что боится, Таня пропадёт одна. Поэтому ушла сама и решила доказать, что не пропадет и вырастит ребёнка сама. Врачей она не выгоняла, ребёнок болел, ночью случился приступ и скорая не успела.
В Сибири тоже особенных подвигов не помню. Просто в пургу поехала к больному ребёнку, хотя это было рискованно, но она боялась не успеть как когда-то не успели к её сыну. Бывшему мужу ничего не рассказала, потому что, думаю, ей уже ничего не надо было доказывать, он для неё был совершенно чужой человек. Актёры сыграли потрясающе. Давно хотела прочитать пьесу,
( ... )
Я читала пьесу, и там именно так было, как я написала. Многие моменты просто непонятны. Так, там совершенно непонятно, почему Таня бросила институт, мало того, Герман сильно этим недоволен. Непонятно, почему она не хочет встречаться со своими друзьями. Непонятно, почему она выгоняет врача и говорит "я сама вылечу ребенка", открывает лекции - а там пусто. Ну, не тот момент, чтобы по лекциям лечить. И далее по каждому моменту могу сказать - да ничего там непонятно, логики у героев нет.
Фильм я не видела, но по вашему рассказу там все сделали более логичным и смягчили очень сильно, поэтому, конечно, воспринимается совсем по-другому.
Comments 4
Reply
Reply
Пьесу я не читала, но смотрела фильм Эфроса с Гафтом и Яковлевой. Фильм отличный. Кстати Арбузов был соавтором сценария и акценты расставлены по-другому. Во-первых, время. В фильме это послевоенные годы. Таня ушла из института, потому что Герман тоже учился и она решила ему помочь. Она очень хорошо чертила и все чертежи к изобретению Германа делала она, поддерживала его, постоянно им восхищалась. Для неё было большим ударом, когда она узнала, что он любит другую и не уходит лишь потому что боится, Таня пропадёт одна. Поэтому ушла сама и решила доказать, что не пропадет и вырастит ребёнка сама. Врачей она не выгоняла, ребёнок болел, ночью случился приступ и скорая не успела.
В Сибири тоже особенных подвигов не помню. Просто в пургу поехала к больному ребёнку, хотя это было рискованно, но она боялась не успеть как когда-то не успели к её сыну. Бывшему мужу ничего не рассказала, потому что, думаю, ей уже ничего не надо было доказывать, он для неё был совершенно чужой человек. Актёры сыграли потрясающе. Давно хотела прочитать пьесу, ( ... )
Reply
Я читала пьесу, и там именно так было, как я написала. Многие моменты просто непонятны. Так, там совершенно непонятно, почему Таня бросила институт, мало того, Герман сильно этим недоволен. Непонятно, почему она не хочет встречаться со своими друзьями. Непонятно, почему она выгоняет врача и говорит "я сама вылечу ребенка", открывает лекции - а там пусто. Ну, не тот момент, чтобы по лекциям лечить. И далее по каждому моменту могу сказать - да ничего там непонятно, логики у героев нет.
Фильм я не видела, но по вашему рассказу там все сделали более логичным и смягчили очень сильно, поэтому, конечно, воспринимается совсем по-другому.
Reply
Leave a comment