DELF B1: как я сдавала экзамен по французскому языку

Aug 24, 2015 14:55

Вспоминаю август 2004 года. В душном холле местного вуза образовались огромные очереди. Одна из них вела в приемную комиссию факультета лингвистики. Самая короткая (ха-ха) была на факультет, где шел набор будущих специалистов по связям с общественностью. Туда я и подалась ( Read more... )

Санкт-Петербург, французский, путешествие

Leave a comment

Comments 7

(The comment has been removed)

matinee21 August 24 2015, 10:44:57 UTC
Курсы сбалансированы. Хотя мне не хватает письменной практики. Это моя самая слабая сторона. Кстати, совсем забыла написать, что брала четыре занятия с преподавателем в Питере. Елена помогла мне определить мои слабые стороны и поработать над ними. У нее на занятиях и выяснилось, что я игнорирую аксаны практически в 90 процентов слов.
Занятие в группе длится 1 час 20 минут. Первые 10-15 минут мы рассказываем о том, как прошел день, планах на выходные, об отпуске и впечатлениях о каком-либо событии. Затем мы вспоминаем материал прошлого урока - работаем по карточкам, слушаем диалоги, разбираем грамматический материал.
Минут 40 посвящаем новой теме - лексике, конструкциям. Работаем над упражнениями в учебнике или тетради. Иногда выполняем письменные задания, но пишем мало - от силы 10-12 предложений.
В завершении урока слушаем песню, отрывок из мюзикла. Разбираем текст. С большим удовольствием погрузилась в атмосферу "Ромео и Джульетты", "Нотр Дам де Пари".

Reply

(The comment has been removed)

matinee21 August 24 2015, 11:11:57 UTC
В группе три человека. Иногда бывает, что занимается два человека. И еще бывают шикарные периоды, когда я работаю индивидуально с преподавателем, потому что мои напарницы в отпусках.
Я говорю много. Преподавателю иногда даже приходится прерывать мои бурные выступления.
В общем, при наличии всех студентов в группе каждому удается поговорить минут 15-20 и в процессе выполнения упражнений (можем обсуждать коллективно), и при разыгрывании диалогов. Знаю точно, что мой преподаватель - сторонник коммуникативной методики. Но у нее есть минусы - письму уделяется мало времени. По-прежнему пишу кальками с русского языка. Пытаюсь наверстать дома.

Reply


mong_inc August 24 2015, 10:59:14 UTC
какая ты молодец! французский очень красивый язык. я иногда жалею, что не продолжила его серьёзно изучать после школы, но английский выручает везде, так что необходимости нет, а "просто нравится" - слабая мотивация лично у меня)

можно вопрос - а где ты находишь фильмы с субтитирами? помню, искала, оказалось неожиданно сложно найти.

Reply

matinee21 August 24 2015, 11:19:02 UTC
Спасибо! Когда нет мотивации и необходимости в изучении языка, то прогресс будет медленным. Первый год я учила исходя из идеи "Надо убить время свободными вечерами да и английский я неплохо знаю". на второй год пришлось искусственно искать мотивацию, но все же ее нашла.
http://www.filmfra.com/ - фильмы с субтитрами на французском без регистрации.
http://vk.com/filmfra - группа ВК с анонсами этого сайта.
http://vk.com/fryaz - паблик в ВК, много мусора, но иногда встречаются интересные и книги, и периодика, и фильмы. Удобный поиск по хэштегам.

Reply

mong_inc August 24 2015, 13:59:04 UTC
мотивация у каждого своя, это точно.
большое спасибо за ссылки!

Reply


art_helen_art November 9 2015, 19:01:37 UTC
Мне даже не мечтать о том, чтобы дойти до такого уровня)) Но спасибо за подробный пост! Я как раз интересовалась, где и как сдаются такие экзамены (наверное, все таки надеюсь, что когда-нибудь дойду до него!)

Reply


Leave a comment

Up