Друг поделился великолепным

[matritcasiberia]

Я кстати проверил если писать в формулировке «пожалуйста уберите мой номер» (а не уберитесь в моем номере, скажем) то гугл транслейт так и переводит.

Comments

[hyppocampus]

мой номер двести сорок пять
а я домой хочу опять
и часто снится за колючкой
в полете чайки мне кровать

[matritcasiberia]

Отлично!
Ну да, как-то так :)
P.S. Про блатняк вспомнилось
"Озверевший конвой догрызал беглеца" (с)
но если про конвой это чья-то пародия, то из реально слышанных перлов жанра на серьезных щщах первое место из того что помню держит
"Меня мама на этапе родила
Когда батю в хате опер уложил"
Услышал по студенчеству в автобусе (щас хоть их отучили транслировать свои музыкальные вкусы на весь салон) и был поражен до глубины души. Другу - (неплохой рок-н-рольный и блюзовый гитарист и вокалист) чуть не стало плохо на месте поражения этим шедевром блатного шансона.

[hyppocampus]

о, это мне остро напоминает нашу фольклорку
там, правда, жанр был другой, но тоже богато насобирали
"взял веревочку и повесился на родимом своем чердаке"
не, этого кракена я сейчас даже выпускать не буду)

[matritcasiberia]

Фольклорка - что сие есть?
От строки - ну в общем достойно да, не уступает образцам блатного жанра %)
Не и не выпускайте, а то Хэллоуин недавно был, чОрт его знает как там дверь между мирами закрылась, не стоит испытывать судьбу...