Comments | mattimarie58: Eine Geschichte für deutsche Horatio Fans

mattimarie58

Eine Geschichte für deutsche Horatio Fans

Apr 15, 2007 16:24

Magst du Katzen?

Unheimliche Begegnung

Es war spät am Abend, als Horatio müde und erschöpft von der Arbeit nach Hause kam. Ein bisschen fahrig fummelte er in seiner Hosentasche nach dem Schlüssel. ‚Wo steckt das Mistding bloß?’ Müde suchte er in jeder Tasche seines Anzugs. . Endlich spürte er den Schlüssel für sein Sicherheitsschloss in den ( Read more... )

horatio-heaven

Comments 6

Yikes! quarryquest April 15 2007, 15:40:54 UTC

You mentioned Horatio and is all in German! I can't read it (I could have if it was in French).

Perhaps if its important I should wait until my friend Branko comes back.

p.s. When you get CSI in Germany do you get it dubbed or like they do in France with subtitles?

Re: Yikes! mattimarie58 April 15 2007, 16:15:23 UTC

Unfortunately we have it dubbed and Horatio and his Team have German voices. I don't like them since I bought the DVDs and watched the show in the original version. Actually I completely fell in love with Horatio as I heard his voice the first time. BTW, I read your Horatio/Rick sequel and it is as good as always! But now I'm so anxious about the bad things that will happen. I'm feeling so worry for Horatio. He deserves a break, don't you think? LOL But in earnest - again a very good story and I like CSINY as well. Hope you're feeling better! :0)

Re: Yikes! quarryquest April 15 2007, 16:30:00 UTC

I have another chapter almost finished (Mac is being a pain) and I shall have to see if I can find any German dubbed Miami on Youtube. I have some clips in Italian and its great how well they have got H and Rick's voices dubbed. Fantastic even. Mind you DC IS half Italian so it probably works that way!

Re: Yikes! mattimarie58 April 15 2007, 17:02:21 UTC

Do you collect the various dubbed versions? I never thought about that, but it must be interesting to hear the different languages with the actors. Yes, he is half Italian and it comes out in his body language, in my opinion. I mean, he plays H more European than American. Does that make sense to you? Okay, only some silly thoughts from a fan. I'm patiently waiting for the new chapter of your story.

Thread 6